Traducción de la letra de la canción Нет войне - Алиса

Нет войне (original)

Мой rock-n-roll никогда не был первым, он даже не был вторым,
Но я его играю день ото дня, я не хочу расставаться с ним.
Право на него я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Пусть мне говорят, что я ничего не открыл и будто это не мой стиль,
Но я не собираюсь ничего открывать, я кричу бис тем, кто открыл,
Но право на него я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Я не претендую на место вверху, я просто пытаюсь петь,
Я не хочу копаться в грязном белье, пусть будет все, как есть,
Но кой-какое право я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.

(traducción)

Mi rock and roll nunca fue primero, ni siquiera fue segundo
Pero lo juego día a día, no quiero separarme de él.
Me reservo el derecho a ello, mi rock-n-roll, mio!
Que me digan que no he descubierto nada y que ese no es mi estilo,
Pero no voy a abrir nada, les grito un bis a los que abrieron,
Pero me reservo el derecho, mi rock-n-roll, ¡mío!
No pretendo estar en la cima, solo intento cantar
No quiero meterme en trapos sucios, que todo sea como es,
¡Pero qué derecho me reservo, mi rock-n-roll, el mío!
No a la guerra, da rock-n-roll.
No a la guerra, da rock-n-roll.
No a la guerra, da rock-n-roll.
No a la guerra, da rock-n-roll.
No a la guerra, da rock-n-roll.