Traducción de la letra de la canción Ночные окна - Алиса

Ночные окна (original)

Уют квартир чужого дома, тепло дверей, запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет, сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок, печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз, сегодня мне светло, как в первый раз.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Какая странная дорога, смешная роль непрошеных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова, сегодня я пою не вам.
Ведь мне не пристало жить по солнцу пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь, сегодня ночь, ночь.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.

Ночные окна (traducción)

La comodidad de los apartamentos en la casa de otra persona, la calidez de las puertas cerradas.
Hoy estoy abierto, hoy voy hacia la luz, hoy busco una respuesta.
Las luces de las paradas de tránsito, la mirada triste de las ciudades cansadas.
Hoy canto sin abrir los ojos, hoy es luz para mí, como por primera vez.
Coro:
Las ventanas nocturnas iluminan mi camino, el silencio de las calles no me deja dormir,
Veo los techos a través de las hileras de faroles, hoy solo hay noche en el cielo y le canto.
Qué camino más extraño, un papel ridículo de invitados no invitados.
Hoy me es fácil esparcir palabras, hoy no te canto.
Después de todo, no me conviene vivir según el sol mientras está oscuro, mientras no haya un fuego brillante.
Hoy es noche en el cielo, hoy es solo noche en el cielo, esta noche es noche, noche.
Coro:
Las ventanas nocturnas iluminan mi camino, el silencio de las calles no me deja dormir,
Veo los techos a través de las hileras de faroles, hoy solo hay noche en el cielo y le canto.
Las ventanas nocturnas iluminan mi camino, el silencio de las calles no me deja dormir,
Veo los techos a través de las hileras de faroles, hoy solo hay noche en el cielo y le canto.
Las ventanas nocturnas iluminan mi camino, el silencio de las calles no me deja dormir,
Veo los techos a través de las hileras de faroles, hoy solo hay noche en el cielo y le canto.