Traducción de la letra de la canción Папа Тани - Алиса

Папа Тани (original)

Можем мы лезть из кожи.
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди, тети из министерства.
Может, все стать дороже.
Только, только не будет толку.
Станет больше вооруженья
Только в души войдет сомненье.
Не хотим мы воевать.
Мы хотим спокойно спать.
Нам не нужен автомат.
Мы — детишки, ходим в детский сад.
Тише, дети, узнают дяди —
Вашу няню тогда посадят.
Лучше, дети, споем про Таню.
Папа Тани сейчас не с нами.
У него пробита грудь,
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть,
Вот что сделали враги:
Скоро ампутация ноги.
Где-то, где-то, где-то
Лежит газета.
Это, это для туалета.
Надо ж чем-то… Не знают дети,
Что за дяди на той газете.
От зари и до зари
Няня сушит сухари.
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут!

(traducción)

Podemos salir de la piel.
Solo, solo que no tendrá sentido
si se quedan quietos
Tíos, tías del ministerio.
Tal vez todo se vuelva más caro.
Solo, solo que no tendrá sentido.
Habrá más armas
Sólo la duda entrará en las almas.
No queremos pelear.
Queremos dormir tranquilos.
No necesitamos una automática.
Somos niños, vamos al jardín de infantes.
Silencio, niños, los tíos reconocerán -
Su niñera entonces será encarcelada.
Mejor, niños, cantemos sobre Tanya.
Papa Tanya no está con nosotros ahora.
Su pecho está perforado
Pero solo un poco, un poco,
Esto es lo que hicieron los enemigos:
Próximamente amputación de pierna.
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar
Hay un periódico.
Esto, esto es para el baño.
Bueno, necesitas algo ... Los niños no saben,
Qué clase de tíos hay en ese periódico.
De amanecer a amanecer
Nanny seca galletas.
Enviaré uno nuevo pronto
¡Porque se lo llevarán!