Traducción de la letra de la canción Печаль - Алиса

Печаль (original)

Дождей, невеселую быль,
Я знал, но как только забыл, ветра
Постучали в мой дом.
Вставай, мы пришли за тобой,
Оставь этим стенам покой, гроза
Бьет по крыше крылом.
В чисто поле да в синий туман ветер занес.
Так и водит краями земли до звезд.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль, печаль.
Как тут проходить виражи,
Направь, подскажи, укажи, кто здесь
Слышит песню мою.
Чей Храм, чей предел, чей приход,
Никто, никогда не поймет кому
И зачем я пою.
В чисто поле да в синий туман ветер занес.
Так и водит краями земли до звезд.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль, печаль.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль.
Печаль.

(traducción)

Lluvias, triste realidad,
Lo sabía, pero tan pronto como lo olvidé, el viento
Llamaron a mi casa.
Levántate, hemos venido por ti
Deja estas paredes en paz, tormenta
Golpea el techo con un ala.
En un campo limpio y en una niebla azul, trajo el viento.
Así lleva los bordes de la tierra a las estrellas.
Entonces rodea la lejana distancia con polvo
Que la tristeza, la tristeza me profetice una estrella en el cielo.
Cómo pasar vueltas aquí,
Directo, rápido, indica quién está aquí
Escucha mi canción.
cuyo templo, cuyo límite, cuya parroquia,
Nadie entenderá nunca quién
¿Y por qué canto?
En un campo limpio y en una niebla azul, trajo el viento.
Así lleva los bordes de la tierra a las estrellas.
Entonces rodea la lejana distancia con polvo
Que la tristeza, la tristeza me profetice una estrella en el cielo.
Entonces rodea la lejana distancia con polvo
Que el dolor me profetice una estrella en el cielo.
Tristeza.