Traducción de la letra de la canción Перекресток - Алиса

Перекресток (original)

На перекрестке солнечных дорог
Я видел утро и день.
Мои слова упали как в песок тень.
И мне казалось, будто я давно там,
Где прохлада и смех,
И мне казалось, что мое окно открыто для всех.
И мне казалось, что я иду вверх,
Я мерял время по дням.
Мне было легче, когда я верил песням и снам.
Но я был не прав, это странно.
Кто-то успел, но и ладно.
Я опоздал или поезд потерял вокзал
Или я все давно забыл.
Я вижу дым
На перекрестке солнечных дорог
Не видно неба и звезд.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз.
На перекрестке солнечных дорог
Мне было трудно дышать.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать.
И мне казалось, будто рядом вода,
Я слышал шелест волны.
И кто там за горизонтом ждал, он или ты

Перекресток (traducción)

En la encrucijada de caminos soleados
Vi la mañana y el día.
Mis palabras cayeron como una sombra en la arena.
Y me parecía que hacía mucho tiempo que estaba allí,
¿Dónde está la frescura y la risa?
Y me parecía que mi ventana estaba abierta para todos.
Y me pareció que subía,
Medí el tiempo por día.
Era más fácil para mí cuando creía en canciones y sueños.
Pero me equivoqué, es extraño.
Alguien lo hizo, pero está bien.
Llegué tarde o el tren perdió la estación
O me he olvidado de todo.
veo humo
En la encrucijada de caminos soleados
No puedes ver el cielo y las estrellas.
No hay raíces, lluvia, niebla y tormentas eléctricas.
En la encrucijada de caminos soleados
Me costaba respirar.
Me perdí, estaba cansado y quería correr.
Y me pareció que había agua cerca,
Escuché el susurro de las olas.
¿Y quién esperaba allí más allá del horizonte, él o tú?