Traducción de la letra de la canción Полёт - Алиса

Полёт (original)

Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы?
Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!

Полёт (traducción)

Cómo queríamos mirar más allá
Cómo esta puerta nos hizo señas
La muerte recogió vidas como un tributo
¿Quiénes éramos?
¿Quiénes somos ahora?
El tiempo trituró el destino en las piedras de molino
Tímido se rompió, quemado a veces
Los que marcaron el miedo con la temeridad
Toma tu aquí y ahora
Vuelo silencioso por encima de la cabeza
Envuelve los sueños proféticos
La memoria en el marco de las nubes vive
¡Todo esto está en nosotros!
¡Todo esto somos nosotros!
Puertas abiertas, sombras a lo largo de la pared
Dormitar reloj en alerta
A través de estas sombras pasamos
Había más, ya se han convertido
Vuelo silencioso por encima de la cabeza
Envuelve los sueños proféticos
La memoria en el marco de las nubes vive
¡Todo esto está en nosotros!
¡Todo esto somos nosotros!
Vuelo silencioso por encima de la cabeza
Envuelve los sueños proféticos
La memoria en el marco de las nubes vive
¡Todo esto está en nosotros!
¡Todo esto somos nosotros!