Traducción de la letra de la canción Прыть - Алиса

Прыть (original)

Поучая небо, чураясь огня
Вряд ли можно что-то открыть.
Всем, кто не способен увидеть себя,
Достаётся прыть.
Или цепь иллюзий, в которых себе
Доверяют главную роль.
Прытким очень важно быть ближе к игре,
Не назвав пароль.
Припев:
Все, кто здесь зимовал,
Знают ответ.
Им из этих стен
Выхода нет.
Проигрыш.
Добиваясь цели, цепляясь за власть
Прыткие готовят тылы
Чтобы, если сбросят, помягче упасть,
Не задев углы.
На вершину мира кривые пути,
Цепкий и злопямятный круг.
Скользкая работа, и как ни крути,
Грязь не сходит с рук.
Припев:
Все, кто здесь зимовал,
Знают ответ.
Им из этих стен
Выхода нет.
Проигрыш.
Все, кто здесь зимовал,
Знают ответ.
Им из этих стен
Выхода нет.
Все, кто здесь зимовал,
Знают ответ.
Им из этих стен
Выхода нет.
Выхода нет…
Выхода нет…
Выхода нет…
Выхода нет…

Прыть (traducción)

Enseñando el cielo, evitando el fuego
Casi nada se puede abrir.
A todos los que son incapaces de verse a sí mismos,
Obtiene la agilidad.
O una cadena de ilusiones en la que uno mismo
Confía en el papel principal.
Es muy importante que la gente rápida esté más cerca del juego,
Sin dar una contraseña.
Coro:
Todos los que pasaron el invierno aquí.
Ellos saben la respuesta.
ellos de estas paredes
Sin salida.
Perdiendo.
Alcanzar una meta, aferrarse al poder
Los rápidos están preparando la retaguardia
Para que si lo sueltan, caiga más suave,
Sin golpear las esquinas.
Caminos torcidos a la cima del mundo,
Un círculo tenaz y vengativo.
Trabajo resbaladizo, y digan lo que digan,
La suciedad no se sale de control.
Coro:
Todos los que pasaron el invierno aquí.
Ellos saben la respuesta.
ellos de estas paredes
Sin salida.
Perdiendo.
Todos los que pasaron el invierno aquí.
Ellos saben la respuesta.
ellos de estas paredes
Sin salida.
Todos los que pasaron el invierno aquí.
Ellos saben la respuesta.
ellos de estas paredes
Sin salida.
Sin salida…
Sin salida…
Sin salida…
Sin salida…