Traducción de la letra de la canción Саботаж - Алиса

Саботаж (original)

Похоже здесь, готовится пресс,
То ли накат, то ли замес.
Все, кто бы мог подтвердить этот взгляд,
Либо ушли, либо сидят.
Из всех щелей мне в уши жужжат,
Все по уму, все самокат!
Да только я все никак не пойму,
Что самокат и что по уму.
По всем городам носится весть,
Что там, где зубцы, вызрела месть.
Там есть, что терять, тут, что хотеть,
Волной контрмер хвалится плеть.
В драке лихая свора ловит кураж,
Так гуляет по неволе наш саботаж.
Все, как когда-то, лет 30 назад,
По кухням ропот, по улицам мат.
Всего лишь миг, лишь доли секунд,
И тишина превращается в бунт.
Пахать, как рабы в трюмах галер,
Решил государь, принял премьер,
Да только, народ-паразит, злобная тать,
Ну как тут управлять, если не брать.
Коли глухая тайна вышла в тираж,
Значит ваши псы проспали наш саботаж.

Саботаж (traducción)

Parece que la prensa se está preparando aquí.
Ya sea rodando, o amasando.
Todos los que pudieron confirmar este punto de vista,
O se van o se quedan.
De todas las grietas que zumban en mis oídos,
¡Todo está en la mente, todo es un scooter!
Sí, pero todavía no puedo entender
Qué es un scooter y qué está en la mente.
La noticia está circulando en todas las ciudades,
Que donde están los dientes ha madurado la venganza.
Hay algo que perder, hay algo que desear,
El látigo se jacta de una ola de contramedidas.
En una pelea, una jauría gallarda toma coraje,
Así anda en cautiverio nuestro sabotaje.
Todo es como era, hace 30 años,
Murmullos en las cocinas, esteras en las calles.
Solo un momento, solo una fracción de segundo
Y el silencio se convierte en un alboroto.
Arad como esclavos en las bodegas de las galeras,
El soberano decidió, el primer ministro aceptó,
Sí, sólo un pueblo parásito, un malvado ladrón,
Bueno, cómo administrar aquí, si no tomar.
Si un secreto sordo entrara en circulación,
Entonces sus perros durmieron durante nuestro sabotaje.