| Гром над землей, молнии в ил
| Trueno sobre el suelo, relámpagos en el limo
|
| Ты узнаешь в этом ритме пульсацию танца
| Reconocerás en este ritmo la pulsación de la danza.
|
| Разнузданных сил.
| Fuerzas desenfrenadas.
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| Игры огня на грани грозы.
| Juegos de fuego al borde de una tormenta.
|
| Лучше бежать, если сразу не вышло прорваться
| Es mejor correr si no puedes abrirte camino de inmediato.
|
| Шестеркой в тузы.
| Seis a ases.
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты играй, играй смелей,
| Y juegas, juegas audazmente
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Atrapa el amor con un suspiro de lágrimas
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| A lo largo del arco iris de los charcos, a lo largo del borde de las tormentas eléctricas
|
| Сколько всего было и есть,
| cuanto era y cuanto es
|
| Сколько еще предстоит объяснений на пальцах,
| Cuantas más explicaciones en los dedos,
|
| Когда в словах жесть.
| Cuando las palabras son hojalata.
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| Вам не тужить, им не хворать.
| No te afliges, ellos no se enferman.
|
| Все, что раздал, оставляет мне надежду остаться,
| Todo lo que regalé me deja la esperanza de quedarme,
|
| В движении вспять.
| En el movimiento de regreso.
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты играй, играй смелей,
| Y juegas, juegas audazmente
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Atrapa el amor con un suspiro de lágrimas
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| A lo largo del arco iris de los charcos, a lo largo del borde de las tormentas eléctricas
|
| А ты играй, играй смелей,
| Y juegas, juegas audazmente
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Atrapa el amor con un suspiro de lágrimas
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| A lo largo del arco iris de los charcos, a lo largo del borde de las tormentas eléctricas
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты играй, играй смелей,
| Y juegas, juegas audazmente
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Atrapa el amor con un suspiro de lágrimas
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| A lo largo del arco iris de los charcos, a lo largo del borde de las tormentas eléctricas
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| По лезвию гроз
| Al borde de las tormentas
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| Y bailas, bailas en la encrucijada de la lluvia
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| А ты танцуй, танцуй
| Y tu bailas, bailas
|
| Шейк, шейк.
| Jeque, jeque.
|
| Шейк, шейк. | Jeque, jeque. |