| В летний день, к солнцу в тень, босиком по воде
| En un día de verano, hacia el sol a la sombra, descalzo sobre el agua
|
| Пробежим от души, сложим песню звезде.
| Corramos desde el corazón, compongamos una canción para la estrella.
|
| Как легко видеть свет в небе над головой,
| Qué fácil es ver la luz en el cielo arriba,
|
| Да плести ереси плётку твердой рукой.
| Sí, tejer un látigo de herejía con mano firme.
|
| До зари разводить над рекою костры,
| Antes del amanecer, haz fuego sobre el río,
|
| По грибы, ягоды заплутать до поры.
| Para los champiñones, las bayas se pierden por el momento.
|
| Видеть птиц, слышать птиц, вместе с ними лететь.
| Ver pájaros, oír pájaros, volar con ellos.
|
| До высокой звезды песни светлые петь.
| Canta canciones ligeras a la gran estrella.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнцеворот вышел в июнь, небо открыло глаза.
| Salió el solsticio de junio, el cielo abrió los ojos.
|
| Солнцеворот лето зажёг, скоро начнется гроза.
| El solsticio de verano se ha encendido, pronto comenzará una tormenta.
|
| Ясен день, ночь светла, в сердце солнце лучи,
| El día es claro, la noche es brillante, los rayos del sol están en el corazón,
|
| От весны к осени золотые ключи.
| De primavera a otoño llaves doradas.
|
| В каждом стебле земли слышу шорохи лет,
| En cada tallo de la tierra escucho el susurro de los años,
|
| Благодать зовут собирать, словно липовый цвет.
| La gracia está llamada a recoger, como una flor de tilo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнцеворот вышел в июнь, небо открыло глаза.
| Salió el solsticio de junio, el cielo abrió los ojos.
|
| Солнцеворот лето зажёг, скоро начнется гроза. | El solsticio de verano se ha encendido, pronto comenzará una tormenta. |