Traducción de la letra de la canción Вечер - Алиса

Вечер (original)

Вечер
Ляжет на плечи.
В замке зеркал
Сегодня бал.
Здравствуй!
Зыбкое царство.
Тонкая нить,
Не оборвись.
Я на время превращусь в ночь,
Как день.
Я пройду запретной тропой
Тех, кто не отбрасывает тень.
Море,
Сонное море.
Белый корабль.
Как жаль,
Берег,
Ласковый берег,
Желтый песок.
Всему свой срок.
Я на время превращусь в шторм,
Как штиль.
Я пройду землею глубин,
Я когда-то здесь уже был.
Звезды —
Светлые слёзы.
Млечный путь.
В этом суть.
Небо —
Быль или небыль?
Тревожный дым.
Что делать с ним?
Я на время превращусь в плач,
Как смех.
Мне откроет дверь ночной страж
В дом, где принимают всех.
Вечер
Ляжет на плечи.
В замке зеркал
Сегодня бал.
Здравствуй!
Зыбкое царство.
Тонкая нить,
Рвись, рвись.

(traducción)

Anochecer
Se acuesta sobre los hombros.
En el castillo de los espejos
Pelota hoy.
¡Hola!
Reino inestable.
hilo fino,
No te rompas.
Me convertiré en noche por un tiempo,
como un dia
Caminaré por el camino prohibido
Los que no proyectan sombra.
Mar,
Mar dormido.
Nave blanca.
Qué pena,
Costa,
costa suave,
Arena amarilla.
Todo tiene su tiempo.
Me convertiré en una tormenta por un tiempo,
Que tranquilo
pasaré por la tierra de los abismos,
He estado aqui antes.
Estrellas -
Lágrimas ligeras.
Vía Láctea.
Este es el punto.
Cielo -
¿Realidad o ficción?
Humo ansioso.
¿Qué hacer con él?
Me convertiré en llanto por un rato,
Como una risa.
El guardia nocturno me abrirá la puerta.
A una casa donde todos son aceptados.
Anochecer
Se acuesta sobre los hombros.
En el castillo de los espejos
Pelota hoy.
¡Hola!
Reino inestable.
hilo fino,
Rip, Rip.