Traducción de la letra de la canción Ветер - Алиса

Ветер (original)

Отпускаю ветер под честное слово, отвести беду стороной.
Облететь дождем, не разрушив основы, опоясать радугой зной.
Выпустить в зарю созвездий блики, перепутать времени ход.
Отогреть дыханьем лесной земляники в зиму занесенный народ.
Припев:
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!
По дороге выплеснуть в снег разливы лета, птицами февраль оживить.
Поделиться с ночью пригоршнями света, не порвав движения нить.
Улыбнуться так, как могут дети, тем, кому привычен оскал.
Так я отпускал на ристалище ветер, а ветер свое слово держал.
Припев:
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!

(traducción)

Suelto el viento con mi palabra de honor, para quitarme la molestia.
Volar con la lluvia sin destruir los cimientos, rodear el calor con un arco iris.
Libera el resplandor en el amanecer de las constelaciones, confunde el paso del tiempo.
Para calentar a la gente traída al invierno con el aliento de las fresas silvestres.
Coro:
Terrible y brillante, atrapa el susurro, conviértelo en un estruendo.
¡Viento-ola, lleva el sol al otoño, lánzalo a la juerga en primavera!
En el camino, salpica los derrames de verano en la nieve, revive febrero con pájaros.
Compartir puñados de luz con la noche sin romper el hilo del movimiento.
A sonreír como saben los niños, a los que están acostumbrados a sonreír.
Así que dejé que el viento siguiera las listas, y el viento cumplió su palabra.
Coro:
Terrible y brillante, atrapa el susurro, conviértelo en un estruendo.
¡Viento-ola, lleva el sol al otoño, lánzalo a la juerga en primavera!
Terrible y brillante, atrapa el susurro, conviértelo en un estruendo.
¡Viento-ola, lleva el sol al otoño, lánzalo a la juerga en primavera!