Traducción de la letra de la canción Власть - Алиса

Власть (original)

Глазами дохлой рыбы смотрели на свет, лепили подтасовки о том, чего нет.
Подглядывали в щели, на слухи велись, смакуя в червоточине слизь.
Исследовали небо по картам «таро», зло, называя правдой, обманом добро.
Считали эталоном чужую модель, успешность, превратив в самоцель.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».
От взлета до паденья дистанция — блик, кто стал сегодня пылью, вчера был велик.
Изменчива фактура, капризна стезя, во власть приходят не тормозя.
Адептов передела сольют за бугор, на почве революций возродится террор.
Оранжевые сопли — очкариков сны в предчувствии гражданской войны.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».

Власть (traducción)

Con ojos de pez muerto miraban la luz, moldeada haciendo malabarismos sobre lo que no estaba.
Miraron a través de las grietas, escucharon los rumores, saborearon el limo en el agujero de gusano.
Exploraron el cielo usando las cartas del tarot, el mal, llamando a la verdad, al engaño bueno.
Consideraron el modelo de otra persona como un estándar, convirtiendo el éxito en un fin en sí mismo.
Coro:
Soy la chispa en la danza del fuego.
Soy el reflejo de los ojos.
El farol del poder de este día
Me calcularon a la vez.
El nuevo gobierno necesita pólvora
El viejo poder necesita corriente.
Moloch gobierna,
Reponer la fuente con sangre.
Ríos llamados "Barro".
Desde la subida hasta la caída, la distancia es un resplandor, que hoy se convirtió en polvo, ayer fue grande.
La textura es cambiante, el camino es caprichoso, llegan al poder sin parar.
Los adeptos de la redistribución serán arrojados al monte, a base de revoluciones, revivirá el terror.
Mocos naranjas: sueños con anteojos en previsión de la guerra civil.
Coro:
Soy la chispa en la danza del fuego.
Soy el reflejo de los ojos.
El farol del poder de este día
Me calcularon a la vez.
El nuevo gobierno necesita pólvora
El viejo poder necesita corriente.
Moloch gobierna,
Reponer la fuente con sangre.
Ríos llamados "Barro".