Traducción de la letra de la canción Cop - Alkaline Trio

Cop (original)

Wonder what it was that made you this way?
Maybe as a baby, you dropped your rattle
It still rattles you to this day
You better practice your evil looks in the mirror, they don’t work on me
Slowly crawling up from the down low
The other cops still call you fatso
A short fuse and a top to blow
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle
Your whole world dropped from under you
Left you with sorry excuses
Left you with meaningless things to prove
Like why you became a cop
Why did you become a cop?
Wonder what it was that made you this way?
Maybe as a kid, your toys were taken away
It still toys with you to this day
You better practice your evil looks in the mirror, they don’t work on me
Slowly crawling up from the down low
The other cops still call you fatso
A short fuse and a top to blow
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle
Your whole world dropped from under you
Left you with sorry excuses
Left you with meaningless things to prove
Like why you became a cop
Why did you become a cop?
Shut the fuck up
After my court date, I’ll forget about you
I’ll tell my cell mates, I’ll forget about you
After the jail break, I’ll forget about you
After I’m through singing this song, I’ll forget about you
I’ll forget about you

(traducción)

¿Te preguntas qué fue lo que te hizo de esta manera?
Tal vez de bebé se te cayó el sonajero
Todavía te sacude hasta el día de hoy
Será mejor que practiques tus miradas malvadas en el espejo, no funcionan conmigo
Lentamente arrastrándose hacia arriba desde abajo
Los otros policías todavía te llaman gordo
Un fusible corto y un tope para soplar
Esposa infeliz, vida de mierda, golpea la botella
Todo tu mundo se cayó debajo de ti
Te dejé con excusas lamentables
Te dejó con cosas sin sentido para probar
Como por qué te convertiste en policía
¿Por qué te hiciste policía?
¿Te preguntas qué fue lo que te hizo de esta manera?
Tal vez cuando eras niño, te quitaron tus juguetes
Todavía juega contigo hasta el día de hoy
Será mejor que practiques tus miradas malvadas en el espejo, no funcionan conmigo
Lentamente arrastrándose hacia arriba desde abajo
Los otros policías todavía te llaman gordo
Un fusible corto y un tope para soplar
Esposa infeliz, vida de mierda, golpea la botella
Todo tu mundo se cayó debajo de ti
Te dejé con excusas lamentables
Te dejó con cosas sin sentido para probar
Como por qué te convertiste en policía
¿Por qué te hiciste policía?
cállate la boca
Después de mi cita en la corte, me olvidaré de ti
Se lo diré a mis compañeros de celda, me olvidaré de ti
Después de la fuga de la cárcel, me olvidaré de ti
Después de que termine de cantar esta canción, me olvidaré de ti
me olvidare de ti