Traducción de la letra de la canción Enjoy Your Day - Alkaline Trio

Enjoy Your Day (original)

So where’d you go?
How was your vacation home?
Well obviously you were busy, too busy for me So this is how you leave me?
I’m broken hearted on the floor,
My tears seep through the crack under my door
Where I am locked in, shut down,
I’m so tired of picking myself up off the ground
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses

Enjoy Your Day (traducción)

Entonces, ¿a dónde fuiste?
¿Cómo estuvo tu casa de vacaciones?
Bueno, obviamente estabas ocupado, demasiado ocupado para mí. Entonces, ¿así es como me dejas?
Estoy con el corazón roto en el suelo,
Mis lágrimas se filtran por la rendija debajo de mi puerta
Donde estoy encerrado, cerrado,
Estoy tan cansado de levantarme del suelo
Así que feliz día de San Valentín
Espero que salga el sol en Nueva York
Espero que te haya comprado rosas.
Espero que te haya comprado rosas.
Así que feliz día de San Valentín
Espero que salga el sol en Nueva York
Espero que te haya comprado rosas.
Espero que te haya comprado rosas.