Traducción de la letra de la canción If We Never Go Inside - Alkaline Trio

If We Never Go Inside (original)

A train appeared in town, one night
For some of us, it changed our lives
A few of us never saw it coming
Like the fire, it disappeared
Happened at a wonderful age
With the traffic lights, your mind can change
Made up rules to follow for good
No wonder we’re fucked up, some of us did
The night never ends if we never go inside
The moon is always full
Your calendar is always pinned on summertime
Were you planning on staying forever?
You don’t fit in this hole, don’t you remember?
Hold your breath
Walk, don’t run, through the graveyard
A train appeared in town one night
For some of us, it saved our lives
A few of us never saw it coming
Like the fire, we disappeared
Happened at a wonderful age
With the traffic lights, your mind can change
Made up rules to follow for good
No wonder we’re fucked up, some of us did
I’m just scared I might never say goodbye
I won’t be around to hold you down
Pry open your ears, ask you why
Were you planning on staying forever?
You don’t fit in this hole, don’t you remember?
Hold your breath
Walk, don’t run, through the graveyard
Were you planning on staying forever?
You don’t fit in this hole, don’t you remember?
Hold your breath
Walk, don’t run, through the graveyard
Is this why you work so hard?
Is this why you run so far?
Same place, same hello, same goodbye
Helps to get through beat-up insides
Were you planning on staying forever?
You don’t fit in this hole, don’t you remember?
Hold your breath
Walk, don’t run, through the graveyard
Were you planning on staying forever?
You don’t fit in this hole, don’t you remember?
Hold your breath
Walk, don’t run, through the graveyard

(traducción)

Un tren apareció en la ciudad, una noche
Para algunos de nosotros, cambió nuestras vidas.
Algunos de nosotros nunca lo vimos venir
Como el fuego, desapareció
Sucedió a una edad maravillosa
Con los semáforos, tu mente puede cambiar
Reglas inventadas para seguir para siempre
No es de extrañar que estemos jodidos, algunos de nosotros lo hicimos
La noche nunca termina si nunca entramos
La luna siempre está llena
Su calendario siempre está anclado en el horario de verano
¿Planeabas quedarte para siempre?
No cabes en este agujero, ¿no te acuerdas?
Contenga la respiración
Camina, no corras, por el cementerio
Un tren apareció en la ciudad una noche
Para algunos de nosotros, salvó nuestras vidas
Algunos de nosotros nunca lo vimos venir
Como el fuego, desaparecimos
Sucedió a una edad maravillosa
Con los semáforos, tu mente puede cambiar
Reglas inventadas para seguir para siempre
No es de extrañar que estemos jodidos, algunos de nosotros lo hicimos
Solo tengo miedo de que nunca me despida
No estaré cerca para sujetarte
Abre tus oídos, pregunta por qué
¿Planeabas quedarte para siempre?
No cabes en este agujero, ¿no te acuerdas?
Contenga la respiración
Camina, no corras, por el cementerio
¿Planeabas quedarte para siempre?
No cabes en este agujero, ¿no te acuerdas?
Contenga la respiración
Camina, no corras, por el cementerio
¿Es por eso que trabajas tan duro?
¿Es por eso que corres tan lejos?
Mismo lugar, mismo hola, mismo adios
Ayuda a atravesar interiores golpeados
¿Planeabas quedarte para siempre?
No cabes en este agujero, ¿no te acuerdas?
Contenga la respiración
Camina, no corras, por el cementerio
¿Planeabas quedarte para siempre?
No cabes en este agujero, ¿no te acuerdas?
Contenga la respiración
Camina, no corras, por el cementerio