Traducción de la letra de la canción One Hundred Stories - Alkaline Trio

One Hundred Stories (original)

You’re in the next room sleeping
And I’m shouting out a song for you
I shouldn’t wake you over the furnace
But I should swear to someone you’d have loved every note
So dream a good one tonight
I’ll listen to the bad ones when they come
Get up in my ear 'til I hear every word
Every turn of your tongue, I will tighten my grip
No one could tell even if I fell one hundred stories straight down, down, down
No one could tell even if I fell one hundred stories down
I was getting bored with hurting myself
If you fall down enough
Well, soon enough you will find hell
It can’t be as, as pretty as we hoped it would be
It’s not even warm there, not even ten degrees
This bed is too big to sleep in
And I’m dying just to feel you breathe
You couldn’t see across the ocean
But I was turning over 'til the vampires sleep
So dream a good one tonight
I’ll listen to the bad ones when they come
Get up in my ear 'til I hear every word
Every turn of your tongue, I will tighten my grip
No one could tell even if I fell one hundred stories straight down, down, down
No one could tell even if I fell one hundred stories down
I was getting bored with hurting myself
If you fall down enough
Well, soon enough, you will find hell
It can’t be as, as pretty as we hoped it would be
It’s not even warm here, not even ten degrees
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself

One Hundred Stories (traducción)

Estás en la habitación de al lado durmiendo
Y estoy gritando una canción para ti
No debería despertarte sobre el horno
Pero debería jurarle a alguien que te hubiera gustado cada nota
Así que sueña una buena esta noche
Escucharé a los malos cuando vengan.
Levántate en mi oído hasta que escuche cada palabra
Cada giro de tu lengua, apretaré mi agarre
Nadie podría decir incluso si cayera cien pisos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Nadie podría decir incluso si me caí cien pisos
Me estaba aburriendo de hacerme daño
Si te caes lo suficiente
Bueno, muy pronto encontrarás el infierno.
No puede ser tan bonito como esperábamos que fuera
Ni siquiera hace calor allí, ni siquiera diez grados.
Esta cama es demasiado grande para dormir
Y me muero solo por sentirte respirar
No podías ver a través del océano
Pero me estaba dando la vuelta hasta que los vampiros se durmieran
Así que sueña una buena esta noche
Escucharé a los malos cuando vengan.
Levántate en mi oído hasta que escuche cada palabra
Cada giro de tu lengua, apretaré mi agarre
Nadie podría decir incluso si cayera cien pisos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Nadie podría decir incluso si me caí cien pisos
Me estaba aburriendo de hacerme daño
Si te caes lo suficiente
Bueno, muy pronto, encontrarás el infierno.
No puede ser tan bonito como esperábamos que fuera
Ni siquiera hace calor aquí, ni siquiera diez grados
Sueña una buena esta noche
Sueña una buena esta noche
Sueña una buena esta noche
Sueña una buena esta noche
Me estaba aburriendo de hacerme daño
(Así que sueña una buena esta noche)
Me estaba aburriendo de hacerme daño
(Así que sueña una buena esta noche)
Me estaba aburriendo de hacerme daño
(Así que sueña una buena esta noche)
Me estaba aburriendo de hacerme daño