Traducción de la letra de la canción Trucks And Trains - Alkaline Trio

Trucks And Trains (original)

These days go by like trucks and trains
Some hit so hard you barely feel a thing
Lights out right now, back then and forevermore
Lights out left now, these robots marching to the nearest liquor store
There’s something green that’s leaving town
Always thought it was blue, always knew I was wrong
Where it goes, hell knows maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking up is turning everything blue
Including me, including you, including you
These times count down like boats and planes
Some wash away in undertow, some plummet down in flames
Lights out right now, back then and forevermore
With sirens on, this ambulance is racing to the west coast shore
There’s something blue that’s leaving town
We always talked about black, we’re considering brown
Where it goes hell knows, maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking up’s turning everything blue
Including me, including the ocean, including you
Feel the ocean blue engulfing you
I view the deep blue sea
It’s turning red right in front of me
There’s something gray that’s leaving town
And it’s way beyond me how it gets off the ground
Where it goes hell knows, maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking ups turning everything blue
Including me, including the pilots, including you

(traducción)

Estos días pasan como camiones y trenes
Algunos golpean tan fuerte que apenas sientes nada
Luces apagadas ahora mismo, en aquel entonces y para siempre
Luces apagadas a la izquierda ahora, estos robots marchan hacia la licorería más cercana
Hay algo verde que se va de la ciudad
Siempre pensé que era azul, siempre supe que estaba equivocado
A dónde va, el infierno sabe tal vez en algún lugar mejor que aquí
Y lo que dicen de la hierba de los otros lados cierto
Demasiado tiempo mirando hacia arriba está volviendo todo azul
Incluyéndome a mí, incluyéndote a ti, incluyéndote a ti
Estos tiempos cuentan como barcos y aviones
Algunos se lavan en la resaca, otros caen en picado en llamas
Luces apagadas ahora mismo, en aquel entonces y para siempre
Con las sirenas encendidas, esta ambulancia corre hacia la costa oeste
Hay algo azul que se va de la ciudad
Siempre hablamos de negro, estamos considerando marrón
Dónde va, el infierno sabe, tal vez en algún lugar mejor que aquí
Y lo que dicen de la hierba de los otros lados cierto
Demasiado tiempo mirando hacia arriba está volviendo todo azul
Incluyéndome a mí, incluido el océano, incluyéndote a ti
Siente el océano azul envolviéndote
Veo el mar azul profundo
Se está poniendo rojo justo en frente de mí
Hay algo gris que se va de la ciudad
Y está mucho más allá de mí cómo se pone en marcha
Dónde va, el infierno sabe, tal vez en algún lugar mejor que aquí
Y lo que dicen de la hierba de los otros lados cierto
Demasiado tiempo mirando hacia arriba volviendo todo azul
Incluyéndome a mí, incluidos los pilotos, incluyéndote a ti