Traducción de la letra de la canción Half Heart Necklace - Allo Darlin'

Half Heart Necklace (original)

This lights of this town spell H-E-L-L
Nothing ever happens here I can tell
Your mother said you were born with haunted eyes
I look at you with the eyes of a child
There’s nothing to do
But my love is true
This half-heart necklace is for you
We can go out walking when it gets dark
You can take me in your father’s car
I hope losers can come out on top
Because I don’t ever want this love to stop
There’s nothing to do
But my love is true
This half-heart necklace is for you
Now they question my intelligence
They tell me you’re a bad influence but I know that you’re…
Misunderstood you’re not a criminal
But what I’ve done is unforgivable
And I know nothing ever stays the same
So I’m telling you I want to share your name
Then we can leave
Then we can leave
My half-heart necklace is for you

(traducción)

Estas luces de esta ciudad deletrean H-E-L-L
Nunca pasa nada aquí, puedo decir
Tu madre dijo que naciste con ojos embrujados
te miro con ojos de niño
No hay nada que hacer
Pero mi amor es verdadero
Este collar de medio corazón es para ti
Podemos salir a caminar cuando oscurece
Puedes llevarme en el coche de tu padre
Espero que los perdedores puedan llegar a la cima
Porque no quiero que este amor pare nunca
No hay nada que hacer
Pero mi amor es verdadero
Este collar de medio corazón es para ti
Ahora cuestionan mi inteligencia
Me dicen que eres una mala influencia pero yo se que eres...
Entendí mal que no eres un criminal
Pero lo que he hecho es imperdonable
Y sé que nada permanece igual
Así que te digo que quiero compartir tu nombre
Entonces podemos irnos
Entonces podemos irnos
Mi collar de medio corazón es para ti