Traducción de la letra de la canción Liquid Whisper - Amon Düül II

Liquid Whisper (original)

Like a gleam of the spectral theme
As clear as day
Iridescent
Opalescent
Glittering in…, in thousand soft shades
Turning and dancing
Gliding and drifting
Carried on by the wind
Transparent sailing in harmony
Bubbles blown up
In hundreds
In dozens
In couples
In three or four
Or alone
They fly on and on
Bright as a rainbow
The bubbles touch your eye
Sinking to the earth
The bubbles burst
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air

(traducción)

Como un destello del tema espectral
Tan claro como el día
Iridiscente
Opalescente
Brillando en…, en mil suaves tonos
Girando y bailando
Deslizándose y a la deriva
llevado por el viento
Vela transparente en armonía
Burbujas explotadas
en cientos
en docenas
en parejas
En tres o cuatro
O solo
Vuelan una y otra vez
Brillante como un arco iris
Las burbujas tocan tu ojo
Hundiéndose en la tierra
las burbujas estallan
Brisa rizada aquí y allá
Susurro líquido en el aire
Brisa rizada aquí y allá
Susurro líquido en el aire
Brisa rizada aquí y allá
Susurro líquido en el aire
Brisa rizada aquí y allá
Susurro líquido en el aire