Traducción de la letra de la canción Soap Shop Rock - Amon Düül II

Soap Shop Rock (original)

Down on the football place
I saw my sister burning
They tied her on a railroad track
And made her blue eyes burning
Her dog was sitting by her feet
The whole night he was howling
In dirty pants the judge came down
Slavering his golden gown
Yes, she was the one
Who turned the rain into black
The television vulture
They brought my sister to trial
Cutting her face from her smile
On the holy waterfront
The people stand there waiting
To see her blonde hair lighted
To see her blood drip on the floor

Soap Shop Rock (traducción)

Abajo en el lugar de fútbol
Vi a mi hermana arder
La ataron a una vía de tren
E hizo que sus ojos azules ardieran
Su perro estaba sentado a sus pies.
Toda la noche estuvo aullando
En pantalones sucios bajó el juez
Esclavizando su vestido dorado
si, ella era la indicada
¿Quién convirtió la lluvia en negro?
El buitre de la televisión
Llevaron a juicio a mi hermana
Cortando su cara de su sonrisa
En el paseo marítimo sagrado
La gente se queda ahí esperando
Para ver su cabello rubio iluminado
Para ver su sangre gotear en el suelo