Traducción de la letra de la canción Fire - Amy Macdonald

Fire (original)

You lit a candle in my heart
You said it’d never fade away
A little flicker at the start
Now a full blown flame
Every time I cry, every time I laugh
Always by my side through the good times or bad
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
You said you had to go away
And that the spark would never fade
There was so much left to say
This little candle burns away
Every time I smile, every time I frown
Always by my side through the up times or down
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
All the bad times fade to grey
There’s nothing left for me to say
You give me hope
All the lights cut through the dark
You’ll find your way back to my heart
And you’ll be home
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
We’ll never be alone

(traducción)

Encendiste una vela en mi corazón
Dijiste que nunca se desvanecería
Un pequeño parpadeo al principio
Ahora una llama soplada completa
Cada vez que lloro, cada vez que río
Siempre a mi lado en las buenas o en las malas
Nunca pensé que sería el tipo de chica
Para darlo todo por la borda
Darlo todo por la borda
Fuego en toda regla ardiendo en mi corazón
Tengo un poco de lo que eres y
Yo tengo la luz, tu tienes la chispa
Estamos en casa, nunca estaremos solos
Dijiste que tenías que irte
Y que la chispa nunca se desvanecería
Quedaba tanto por decir
Esta pequeña vela se quema
Cada vez que sonrío, cada vez que frunzo el ceño
Siempre a mi lado en los tiempos altos o bajos
Nunca pensé que sería el tipo de chica
Para darlo todo por la borda
Darlo todo por la borda
Fuego en toda regla ardiendo en mi corazón
Tengo un poco de lo que eres y
Yo tengo la luz, tu tienes la chispa
Estamos en casa, nunca estaremos solos
Fuego en toda regla ardiendo en mi corazón
Tengo un poco de lo que eres y
Yo tengo la luz, tu tienes la chispa
Estamos en casa, nunca estaremos solos
Todos los malos tiempos se vuelven grises
No me queda nada por decir
Me das esperanza
Todas las luces atraviesan la oscuridad
Encontrarás tu camino de regreso a mi corazón
Y estarás en casa
Fuego en toda regla ardiendo en mi corazón
Tengo un poco de lo que eres y
Yo tengo la luz, tu tienes la chispa
Estamos en casa, nunca estaremos solos
Fuego en toda regla ardiendo en mi corazón
Tengo un poco de lo que eres y
Yo tengo la luz, tu tienes la chispa
Estamos en casa, nunca estaremos solos
Nunca estaremos solos