Traducción de la letra de la canción Give It All Up - Amy Macdonald

Give It All Up (original)

I believe in everything I see.
I believe you do the best for me.
It’s not a lot.
It’s all I’ve got.
I belive that the day will come.
When you see that your the only one.
And the rain will fall from the sky.
This is goodbye.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
I’m sorry if you got me wrong.
I forgive you in a song.
I wish that i could sore in the sky.
I wish that i could fly, fly, fly.
I say goodbye to my mother and bye to my dad.
You’re all I have.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.

(traducción)

Creo en todo lo que veo.
Creo que haces lo mejor por mí.
No es mucho.
Es todo lo que tengo.
Creo que llegará el día.
Cuando ves que eres el único.
Y la lluvia caerá del cielo.
Esto es un adiós.
¿Hay alguien a quien puedas llamar?
¿No te queda nadie en absoluto?
Tu mapa está contra la pared.
¿No hay otro lugar en el que prefieras estar?
¿Lo dejaste todo solo por mí?
Lo siento si me malinterpretaste.
Te perdono en una canción.
Ojalá pudiera dolor en el cielo.
Desearía poder volar, volar, volar.
Me despido de mi madre y adios de mi papa.
Eres todo lo que tengo.
¿Hay alguien a quien puedas llamar?
¿No te queda nadie en absoluto?
Tu mapa está contra la pared.
¿No hay otro lugar en el que prefieras estar?
¿Lo dejaste todo solo por mí?
¿No hay otro lugar en el que prefieras estar?
¿Lo dejaste todo solo por mí?