Traducción de la letra de la canción Human Spirit - Amy Macdonald

Human Spirit (original)

The world kept moving and you stood still
Caught in a moment against your will
And I think of you tonight
The world kept going and nobody could see
The hell that was happening, too hard to believe
And I she’d a tear for you
No matter how many bombs we’ve dropped
No matter how many wars we’ve fought
It’s good to see that it’s not dead
Human spirit is alive and well
The people couldn’t get it they said it wasn’t true
How could this happen, happen to you
But we’ll try our best to be home for Christmas
And all the while we’re still thinking about ourselves
Worrying bout money and stressing about wealth
But there much more, much more to live for
No matter how many bombs we’ve dropped
No matter how many wars we’ve fought
It’s good to see that it’s not dead
Human spirit is alive and well
Human spirit is alive and well
Human spirit is alive and well

(traducción)

El mundo siguió moviéndose y tú te detuviste
Atrapado en un momento contra tu voluntad
Y pienso en ti esta noche
El mundo seguía y nadie podía ver
El infierno que estaba pasando, demasiado difícil de creer
Y yo ella derramaría una lágrima por ti
No importa cuántas bombas hayamos arrojado
No importa cuántas guerras hayamos peleado
Es bueno ver que no está muerto
El espíritu humano está vivo y bien
La gente no pudo entenderlo, dijeron que no era cierto
¿Cómo pudo pasar esto, pasarte a ti?
Pero haremos todo lo posible para estar en casa para Navidad.
Y todo el tiempo todavía estamos pensando en nosotros mismos
Preocupación por el dinero y estrés por la riqueza
Pero hay mucho más, mucho más por lo que vivir
No importa cuántas bombas hayamos arrojado
No importa cuántas guerras hayamos peleado
Es bueno ver que no está muerto
El espíritu humano está vivo y bien
El espíritu humano está vivo y bien
El espíritu humano está vivo y bien