Traducción de la letra de la canción Life In A Beautiful Light - Amy Macdonald

Life In A Beautiful Light (original)

How do I know when I’ve found my one and only and these days of searching
are through?
How do I know when you love me as much as I love you?
How do you know when your life, your life is complete?
When the butterflies in your stomach sweep you of your feet.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
Nothing can prepare me for what I’m feeling right now.
And nobody and
nothing is ever gonna bring me down, down down.
No rain, no hail, no sleet, no snow.
'cause the sun always shines
everywhere I go.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
(Grazie a Defra per questo testo)

Life In A Beautiful Light (traducción)

¿Cómo puedo saber cuándo encontré mi único y estos días de búsqueda?
han terminado?
¿Cómo sé cuándo me amas tanto como yo te amo?
¿Cómo sabes cuándo tu vida, tu vida está completa?
Cuando las mariposas en tu estómago te arrancan de tus pies.
Porque las estrellas en mis ojos, brillan cuando veo tu cara.
Y
las mariposas siguen volando, volando por todos lados.
Y la oscuridad y
gris, bueno, encaja con el blanco y negro.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Nada puede prepararme para lo que estoy sintiendo en este momento.
y nadie y
nada me va a derribar, bajar, bajar.
Ni lluvia, ni granizo, ni aguanieve, ni nieve.
porque el sol siempre brilla
A cualquier lugar a donde vaya.
Porque las estrellas en mis ojos, brillan cuando veo tu cara.
Y
las mariposas siguen volando, volando por todos lados.
Y la oscuridad y
gris, bueno, encaja con el blanco y negro.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Porque las estrellas en mis ojos, brillan cuando veo tu cara.
Y
las mariposas siguen volando, volando por todos lados.
Y la oscuridad y
gris, bueno, encaja con el blanco y negro.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
Y todo lo que veo es vida, vida en una hermosa luz.
(Grazie a Defra per questo testo)