Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Amy Macdonald

Never Too Late (original)

I’ve always been a dreamer
With my head in the clouds
Never one to choose my own way
I’m happy to follow the crowds
But something started and it won’t go away
Stirring from deep inside
Something’s changing, what it is I cannot say
I want to lead the way
Come crashing down
Like water, like rain
Something’s started
I can feel again
Ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
Now I know exactly where I stand
Open my heart, the future in my hands
How can it be that someone like me
Can be the voice, a face, a choice, a future generation
And there ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
I heard a voice
Calling in my head
Why wait until tomorrow?
The future stars today
Ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
And ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning

(traducción)

siempre he sido un soñador
Con mi cabeza en las nubes
Nunca uno para elegir mi propio camino
Estoy feliz de seguir a las multitudes
Pero algo comenzó y no se irá
Agitando desde lo más profundo
Algo está cambiando, qué es lo que no puedo decir
Quiero liderar el camino
Ven a estrellarte
Como el agua, como la lluvia
Algo ha comenzado
Puedo sentir de nuevo
No sirve de nada sentarse
Esperando a que el mundo cambie
Nunca es demasiado tarde para mantenerse firme
Haz lo que sea necesario para que se sientan orgullosos
Y nunca es tarde para cambiar de opinión
el libro no ha sido escrito
La página está en blanco, la escena está lista
Empecemos desde el principio
Ahora sé exactamente dónde estoy parado
Abre mi corazón, el futuro en mis manos
Como puede ser que alguien como yo
Puede ser la voz, un rostro, una elección, una generación futura
Y no sirve de nada quedarse sentado
Esperando a que el mundo cambie
Nunca es demasiado tarde para mantenerse firme
Haz lo que sea necesario para que se sientan orgullosos
Y nunca es tarde para cambiar de opinión
el libro no ha sido escrito
La página está en blanco, la escena está lista
Empecemos desde el principio
escuché una voz
Llamando en mi cabeza
¿Por qué esperar hasta mañana?
El futuro protagoniza hoy
No sirve de nada sentarse
Esperando a que el mundo cambie
Nunca es demasiado tarde para mantenerse firme
Haz lo que sea necesario para que se sientan orgullosos
Y nunca es tarde para cambiar de opinión
el libro no ha sido escrito
La página está en blanco, la escena está lista
Empecemos desde el principio
Y no sirve de nada quedarse sentado
Esperando a que el mundo cambie
Nunca es demasiado tarde para mantenerse firme
Haz lo que sea necesario para que se sientan orgullosos
Y nunca es tarde para cambiar de opinión
el libro no ha sido escrito
La página está en blanco, la escena está lista
Empecemos desde el principio
Y nunca es tarde para cambiar de opinión
el libro no ha sido escrito
La página está en blanco, la escena está lista
Empecemos desde el principio