Traducción de la letra de la canción No Roots - Amy Macdonald

No Roots (original)

Somewhere out there’s a dream that’s not forgotten
But this world is never stopping for me
But I will try and I will keep on trying
I set my goals there’s no denying
Never stop fighting for
What I believe
Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights, many makeups
Many kisses, too many breakups
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
And the time will come when the day is done
And the fighting’s over the race is run
I don’t know what I’m looking for
And this life I lead it’s a curious thing
But I can’t deny the happiness it brings
I don’t know what I’m looking for
Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low, low lonely soul
And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low, low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

No Roots (traducción)

En algún lugar hay un sueño que no se olvida
Pero este mundo nunca se detiene para mí
Pero lo intentaré y lo seguiré intentando
Establecí mis metas, no se puede negar
Nunca dejes de luchar por
Lo que creo
Mucha gente vendrá y se irá.
Muchas caras perdidas hace mucho tiempo, ¿sabes?
Muchas peleas, muchos maquillajes
Muchos besos, demasiadas rupturas
No tengo raíces, no están grabadas en piedra
No tengo ningún lugar al que llamar hogar
Solo soy un alma solitaria baja baja
No tengo raíces, no están grabadas en piedra
No tengo ningún lugar al que llamar hogar
Solo soy un alma solitaria baja baja
Y llegará el momento en que el día termine
Y la lucha ha terminado, la carrera ha terminado
no se que estoy buscando
Y esta vida que llevo es una cosa curiosa
Pero no puedo negar la felicidad que trae
no se que estoy buscando
Mucha gente vendrá y se irá
Muchas caras perdidas hace mucho tiempo, ¿sabes?
Solo soy un alma solitaria baja, baja
Y habrá muchas peleas muchos maquillajes
Muchos besos, demasiadas rupturas
Un alma solitaria baja, baja
No tengo raíces, no están grabadas en piedra
No tengo ningún lugar al que llamar hogar
Solo soy un alma solitaria baja baja