Traducción de la letra de la canción Rock N Roll Star - Amy Macdonald

Rock N Roll Star (original)

I live my life in the city
And there’s no easy way out
The day’s moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I’ve gotta slow it right down
The day’s moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say, «It's just a waste of time»
Then they said, «I should feed my head»
That to me was just a day in bed
I’ll take my car and drive real far
They’re not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
Tonight I’m a rock 'n' roll star
Tonight I’m a rock 'n' roll star
I live my life in the city
And there’s no easy way out
The day’s moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I’ve gotta slow it right down
The day’s moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say, «It's just a waste of time»
Then they said, «I should feed my head»
Oh, that to me was just a day in bed
I’ll take my car and drive real far
You’re not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
Tonight I’m a rock 'n' roll star
Tonight I’m a rock 'n' roll star
Tonight I’m a rock 'n' roll star
You’re not down with who I am
Look at you now, you’re all in my hands tonight
Tonight I’m a rock 'n' roll star
Tonight I’m a rock 'n' roll star
Tonight I’m a rock 'n' roll star
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll
It’s just rock 'n' roll

(traducción)

vivo mi vida en la ciudad
Y no hay una salida fácil
El día se está moviendo demasiado rápido para mí
Necesito algo de tiempo bajo el sol
Tengo que reducir la velocidad
El día se está moviendo demasiado rápido para mí
Vivo mi vida por las estrellas que brillan
La gente dice: «Es solo una pérdida de tiempo»
Entonces dijeron: «Debería alimentar mi cabeza»
Eso para mí fue solo un día en la cama
Tomaré mi auto y conduciré muy lejos
No les preocupa cómo somos.
En mi mente mis sueños son reales
Ahora te preocupa cómo me siento
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
vivo mi vida en la ciudad
Y no hay una salida fácil
El día se está moviendo demasiado rápido para mí
Necesito algo de tiempo bajo el sol
Tengo que reducir la velocidad
El día se está moviendo demasiado rápido para mí
Vivo mi vida por las estrellas que brillan
La gente dice: «Es solo una pérdida de tiempo»
Entonces dijeron: «Debería alimentar mi cabeza»
Oh, eso para mí fue solo un día en la cama
Tomaré mi auto y conduciré muy lejos
No te preocupa cómo somos
En mi mente mis sueños son reales
Ahora te preocupa cómo me siento
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
No estás de acuerdo con lo que soy
Mírate ahora, estás en mis manos esta noche
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll
Es solo rock and roll