Traducción de la letra de la canción The Days Of Being Young And Free - Amy Macdonald

The Days Of Being Young And Free (original)

Listen to my heart as it beats for you and it’s telling you the things that
I never could.
And it’s laying it down on the line for you.
And the years are catching up, I can see it on your face.
And the days of
Being young and free are left there with the memories that blow in the
Wind.
And I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
The years are passing, every single day.
Where did they go?
Did you take
Them all away?
Now I’m older and brave.
And the children, they all left.
They fled their family nest.
And now we’re
All alone and the house don’t feel like home anymore, anymore.
Then I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
And in my baby’s eyes I lived it all again, the fear, the surprise,
Everything.
In my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.
And in my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.

(traducción)

Escucha mi corazón mientras late por ti y te dice las cosas que
Nunca pude.
Y lo está poniendo en la línea para ti.
Y los años se están poniendo al día, puedo verlo en tu cara.
Y los días de
Ser joven y libre quedan ahí con los recuerdos que soplan en el
Viento.
Y puedo sentirlo venir cuando la tristeza del lunes por la mañana dura todo
A lo largo de la semana, también lo siento el domingo.
Y puedo sentirlo venir cuando mis rodillas se sienten débiles y no puedo hablar el
Verdad.
Los días de ser, los días de ser libre.
Están grabados en mi cara en
Cada luz que ves.
Las historias que podría contar, las mentiras se cuentan como
Bueno.
Lo que no daría por vivirlo todo de nuevo.
Los años van pasando, todos los días.
¿A dónde fueron?
Tomaste
¿Todos ellos lejos?
Ahora soy mayor y valiente.
Y los niños, todos se fueron.
Huyeron de su nido familiar.
Y ahora estamos
Solo y la casa ya no se siente como en casa, nunca más.
Entonces puedo sentirlo venir cuando la tristeza del lunes por la mañana dura todo
A lo largo de la semana, también lo siento el domingo.
Y puedo sentirlo venir cuando mis rodillas se sienten débiles y no puedo hablar el
Verdad.
Los días de ser, los días de ser libre.
Están grabados en mi cara en
Cada luz que ves.
Las historias que podría contar, las mentiras se cuentan como
Bueno.
Lo que no daría por vivirlo todo de nuevo.
Y en mis ojos de bebé volví a vivir todo, el miedo, la sorpresa,
Todo.
En mis ojos de bebé lo viví todo de nuevo y no cambiaría nada.
Y en mis ojos de bebé lo viví todo de nuevo y no cambiaría nada.