Traducción de la letra de la canción The Rise & Fall - Amy Macdonald

The Rise & Fall (original)

Everything must come to an end
Don’t rely on the trust of men
Remember how it used to be?
People helping those in need
And good guys always finish last
Power corrupts and good turns bad
Remember how I used to be?
Always helping those in need
The rise and fall
I never thought it through at all
Held onto the power too long
Forsaking all the friends I know
All of this is just a game
I don’t give a damn for change
Deep, deep down, we’re all the same
Power, glory, money, fame
And reaching out to hear the truth
No matter what it does to you
Secrets hidden in every drawer
But no one knows what we’re hiding for
The rise and fall
I never thought it through at all
Held onto the power too long
Forsaking all the friends I know
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
And together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
The rise and fall
I never thought it through at all
Held onto the power too long
Forsaking all the friends I know
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
And together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall
Together we rise and united we fall

(traducción)

Todo debe llegar a su fin
No confíes en la confianza de los hombres
¿Recuerdas cómo solía ser?
Personas que ayudan a los necesitados
Y los buenos siempre terminan últimos
El poder corrompe y el bien se vuelve malo
¿Recuerdas cómo solía ser?
Siempre ayudando a los necesitados
El ascenso y caída
Nunca lo pensé en absoluto
Se aferró al poder demasiado tiempo
Abandonando a todos los amigos que conozco
Todo esto es solo un juego
Me importa un carajo el cambio
En el fondo, en el fondo, todos somos iguales
Poder, gloria, dinero, fama
Y llegar a escuchar la verdad
No importa lo que te haga
Secretos escondidos en cada cajón
Pero nadie sabe para qué nos escondemos
El ascenso y caída
Nunca lo pensé en absoluto
Se aferró al poder demasiado tiempo
Abandonando a todos los amigos que conozco
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Y juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
El ascenso y caída
Nunca lo pensé en absoluto
Se aferró al poder demasiado tiempo
Abandonando a todos los amigos que conozco
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Y juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos
Juntos nos levantamos y unidos caemos