Traducción de la letra de la canción What Happiness Means To Me - Amy Macdonald

What Happiness Means To Me (original)

Maybe in the start we would laugh
Maybe in the end we would cry
But I believe in every book I’ve ever read
And what you said
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they’ll always last
And in the end before I could be
I’d shown the world what it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
Will I ever see your face again?
Will I ever touch your skin
I’ll never stop loving everything you do
But not me and you
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they’ll always last
And in the end before I could be
I’d shown the world what it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
And in the end, I made them see
This is what happiness means to me

(traducción)

Tal vez al principio nos reiríamos
Tal vez al final lloraríamos
Pero creo en todos los libros que he leído
y lo que dijiste
Y la luna estaba en el cielo
Y las lágrimas llenaron mis ojos
Y los recuerdos que todos habían pasado
Pero en mi cabeza siempre durarán
Y al final antes de que pudiera ser
Le mostré al mundo lo que significa para mí
Lo creas o no, les hice ver
Esto es lo que significa la felicidad para mí
¿Volveré a ver tu cara?
¿Alguna vez tocaré tu piel?
Nunca dejaré de amar todo lo que haces
Pero no tú y yo
Y la luna estaba en el cielo
Y las lágrimas llenaron mis ojos
Y los recuerdos que todos habían pasado
Pero en mi cabeza siempre durarán
Y al final antes de que pudiera ser
Le mostré al mundo lo que significa para mí
Lo creas o no, les hice ver
Esto es lo que significa la felicidad para mí
Y al final les hice ver
Esto es lo que significa la felicidad para mí