Traducción de la letra de la canción Telo - Ana Nikolic

Telo (original)

Hiljadu i jednu dugu noć, drama
Pitam što se to baš desilo nama
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Ova soba noćas samo je moja
Jastuk mokar samo je od mog znoja
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Pa makar sve bilo šteta
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna

Telo (traducción)

Mil y una largas noches, drama
Me pregunto qué nos pasó exactamente.
Y ya no te necesito aquí
Es realmente genial, es realmente genial estar solo
Películas, cama, tragos, puros y pijamas viejos
pero sigo saliendo
Necesito urgente un cuerpo por un cuerpo
Piel por piel, mentira por mentira
Y un traje de hombre en el suelo
Y un coche en el garaje.
Necesito un cuerpo por un cuerpo
Y deja que el amor sea anormal
Aunque todo fuera una pena, el daño fue total.
Esta habitación esta noche es solo mía
La almohada está mojada solo por mi sudor.
Y ya no te necesito aquí
Es realmente genial, es realmente genial estar solo
Películas, cama, tragos, puros y pijamas viejos
pero sigo saliendo
Necesito urgente un cuerpo por un cuerpo
Piel por piel, mentira por mentira
Y un traje de hombre en el suelo
Y un coche en el garaje.
Necesito un cuerpo por un cuerpo
Y deja que el amor sea anormal
Aunque todo fuera una pena, el daño fue total.
Necesito urgente un cuerpo por un cuerpo
Piel por piel, mentira por mentira
Y un traje de hombre en el suelo
Y un coche en el garaje.
Necesito un cuerpo por un cuerpo
Y deja que el amor sea anormal
Incluso si todo fuera una vergüenza
Necesito urgente un cuerpo por un cuerpo
Piel por piel, mentira por mentira
Y un traje de hombre en el suelo
Y un coche en el garaje.
Necesito un cuerpo por un cuerpo
Y deja que el amor sea anormal
Aunque todo fuera una pena, el daño fue total.