Traducción de la letra de la canción God of Death - Anata

God of Death (original)

Oh how I dream
Pictures of the ancient times
The executioner awaits on the stage
In the eyes of the mob
Through which the convicted
Are dragged, scorned
And spat upon
Sinners, soon to confront their fate
Excitement in the air
Lost medieval times?
Former ideals shall be retrieved!
Like me into this body reborn
Judge, executioner, all-in-one
I am the chosen one
Justice to be done
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
My name shall be God
Lord of heaven, earthly hell
And whatever is in-between
I reign in my kingdom of death
I judge the living
And the soon to be dead
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
Lead this lost world through this maze
Refined are my ways
I’m Messiah
To make this world a better place

(traducción)

ay como sueño
Imágenes de la antigüedad
El verdugo espera en el escenario
A los ojos de la mafia
Por medio del cual el condenado
son arrastrados, despreciados
y escupir sobre
Pecadores, pronto para enfrentar su destino
Emoción en el aire
¿Tiempos medievales perdidos?
¡Se recuperarán los ideales anteriores!
Como yo en este cuerpo renacido
Juez, verdugo, todo en uno
Yo soy el elegido
Justicia por hacer
Sentenciado, no espera
No, espera, decapita
La víctima de mi odio
mi nombre sera dios
Señor del cielo, infierno terrenal
Y lo que sea que esté en el medio
Yo reino en mi reino de muerte
yo juzgo a los vivos
Y el pronto a estar muerto
Sentenciado, no espera
No, espera, decapita
La víctima de mi odio
Guía este mundo perdido a través de este laberinto
Refinados son mis caminos
soy el Mesías
Para hacer de este mundo un lugar mejor