Traducción de la letra de la canción The Tranquillity of My Last Breath - Anata

The Tranquillity of My Last Breath (original)

Darkness now surrounding me
I gaze into eternity
A burden I had to endure
For a heart that was unpure
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
But the last thought in my mind
A memory of faded crimes
The wrath of darkness in your eyes
I see it as I cry
A wicked laughter, betraying smile
I knew my life to be a lie
Night I am awaiting thee
Soon I will cease to be
A life so long, a life of pain
An evil side I could not tame
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
Regretting now but it’s too late
I step forth to meet my fate
«I see your hand, a palm so white
I dream of day, here’s forever night
I know that I will never see
The realms beyond, they are not for me»

(traducción)

La oscuridad ahora me rodea
contemplo la eternidad
Una carga que tuve que soportar
Por un corazón que era impuro
Una sensación de tranquilidad
Por fin mi alma sería liberada
Pero el último pensamiento en mi mente
Un recuerdo de crímenes desvanecidos
La ira de la oscuridad en tus ojos
Lo veo mientras lloro
Una risa malvada, una sonrisa traicionera
Sabía que mi vida era una mentira
noche te espero
Pronto dejaré de ser
Una vida tan larga, una vida de dolor
Un lado malvado que no pude domar
Una sensación de tranquilidad
Por fin mi alma sería liberada
Me arrepiento ahora, pero es demasiado tarde
Doy un paso adelante para encontrar mi destino
«Veo tu mano, una palma tan blanca
Sueño con el día, aquí está la noche para siempre
Sé que nunca veré
Los reinos más allá, no son para mí»