Traducción de la letra de la canción With Me You Shall Fall - Anata

With Me You Shall Fall (original)

World full of promises, full of lies
Enter insanity!
God will be destroyed and so will you
And all of you who pray for me
Images forlorn
Lost in the chains of the deity
Weak my senses are
I listen to my instinct’s call
With insight I’m rising up
Rid of weakening sympathy
New world visions stare at me
The blindfold’s off
You can’t fool me now
God ends not my life
Never touched me
I end it all
And with me you shall fall
Images pass my eyes
We’re born into a world of slavery
Rise with me, come rule our fate
The time is right
God of lie descend
Urge to change the past
By eliminating its future
Illogical but making sense
Contradictive supremacy
Indestructible
United we stand
Stronger than strength
As conquerors of mankind’s fate
Untouchable
Is our gathered hate
God is in his followers
But drained of him alone they stand
Now you’ve said your last prayer for me
Now it’s plain to see
Who’s fooling who
Enter insanity…

With Me You Shall Fall (traducción)

Mundo lleno de promesas, lleno de mentiras
¡Entra la locura!
Dios será destruido y tú también
Y todos los que oráis por mí
Imágenes tristes
Perdido en las cadenas de la deidad
Débiles son mis sentidos
Escucho la llamada de mi instinto
Con perspicacia me estoy levantando
Deshacerse de debilitar la simpatía
Nuevas visiones del mundo me miran
La venda de los ojos está apagada
No puedes engañarme ahora
Dios no acabe con mi vida
Nunca me tocó
lo termino todo
Y conmigo caerás
Las imágenes pasan por mis ojos
Nacemos en un mundo de esclavitud
Levántate conmigo, ven a gobernar nuestro destino
el tiempo es correcto
Dios de la mentira desciende
Urge cambiar el pasado
Eliminando su futuro
Ilógico pero con sentido
Supremacía contradictoria
Indestructible
Permanecemos unidos
Más fuerte que la fuerza
Como conquistadores del destino de la humanidad
Intocable
Es nuestro odio acumulado
Dios está en sus seguidores
Pero drenados de él solo se paran
Ahora has dicho tu última oración por mí
Ahora es fácil de ver
quien esta engañando a quien
Entra en la locura...