Traducción de la letra de la canción The Enigma of Number Three - Anata

The Enigma of Number Three (original)

Reality, my one last escape
I can’t hid deep inside myself
I close my eyes
Try to cover my ears
I’m obsessed
No peace to be found
Three churches with minarets
On three hills, far away
Every church has a bell
Piercing chime
Resonates in my head
(Lead: Schalin)
One for faith, holy faith
Roars like hell
One for hope, bloody hope
One for love
Tinkling fuck
Optical delusions
Unheard sounds
Haunting me, why?
These symbols I can’t understand
Or interpret
I open my eyes
To escape from this hell
Although reality bites
Reflection I can spare
Three windmills now appear
New visions but I don’t care
Two in spin and one is still
Eyes now burn
Sound intensified
Eardrums blow
Delirious delirium!
(Lead: Schalin)
He never solved the riddle
Never tried
Cursed to die!
(Lead: Allenmark)
Never reached
The insight that I have
Led to his demise
So learn from this…
If you are a stormy sea
Hold the mill-sails
If your soul is ground
I prithee mark my words
Your soul torn apart
By the sound of the bells
Misled by visions
You will expire
Concentrate, gather strength
Don’t let the chime
Get to you or your soul
If you’re strong
No mill can grind your soul
Not even if you are
A stormy sea

The Enigma of Number Three (traducción)

Realidad, mi último escape
No puedo esconderme muy dentro de mí
Cierro mis ojos
Trata de taparme los oídos
Estoy obsesionado
No hay paz para ser encontrado
Tres iglesias con minaretes
En tres colinas, muy lejos
Cada iglesia tiene una campana
carillón perforador
resuena en mi cabeza
(Líder: Schalin)
Uno para la fe, santa fe
ruge como el infierno
Uno de esperanza, maldita esperanza
uno para el amor
A la mierda tintineo
Delirios ópticos
Sonidos no escuchados
Persiguiéndome, ¿por qué?
Estos símbolos que no puedo entender
o interpretar
Abro mis ojos
Para escapar de este infierno
Aunque la realidad muerda
Reflexión que puedo ahorrar
Aparecen tres molinos de viento
Nuevas visiones pero no me importa
Dos girando y uno quieto
Los ojos ahora arden
Sonido intensificado
golpe de tímpanos
¡Delirio delirante!
(Líder: Schalin)
Nunca resolvió el acertijo.
Nunca intenté
¡Maldito a morir!
(Director: Allenmark)
nunca alcanzado
La perspicacia que tengo
Condujo a su muerte
Así que aprende de esto...
Si eres un mar tempestuoso
Mantenga las velas del molino
Si tu alma es tierra
Te ruego que marques mis palabras
tu alma destrozada
Por el sonido de las campanas
Engañado por visiones
expirarás
Concéntrate, reúne fuerzas
No dejes que suene
llegar a ti o a tu alma
Si eres fuerte
Ningún molino puede moler tu alma
Ni siquiera si eres
Un mar tormentoso