Traducción de la letra de la canción Let the Heavens Hate - Anata

Let the Heavens Hate (original)

Deep inside a black heart
A mourning shadow grows
Wolves in their chains growl
Moaning at the azure skies
Dreaming of a dark past
When the strong would reign in savagery
Let us burn our Christian ties
Let us arise again
Let the heavens hate!
Let us chant in blasphemy
Let us sing our heathen hymns
Join me in unholy dance
Let the heavens hate
Under the calm rages a mighty storm
My oceans are waiting to break free
God take thy face away from me
My oceans are
Thrown against the walls I did not choose
And the tide is the pulse
Of my bleeding heart
Soon to drown the land
Of the lord of light
…And the depth of the sea remains
Skies shall break, angels shall fall
Tumbling into swirling dust
Glaring teeth, fastidious tongue
Wolves unleashed hail the new time to come
My heart overflows
Pulsating with the pulse of the moon
And my oceans will crush their walls
Now waiting to break free
God take thy face away from me
Deep inside a black heart
A mourning shadow grows
Wolves in their chains growl
Moaning at the azure skies
Dreaming of a dark past
When the strong would reign in savagery
Let us burn our Christian ties
Let us arise again
Let the heavens hate!
Let us gather our thoughts
Let us use our strength in mind
Join me in the ritual
Let the heavens hate

(traducción)

En lo profundo de un corazón negro
Una sombra de luto crece
Los lobos en sus cadenas gruñen
gimiendo en los cielos azules
Soñando con un pasado oscuro
Cuando el fuerte reinaría en el salvajismo
Quememos nuestros lazos cristianos
Levantémonos de nuevo
¡Que odien los cielos!
Cantemos en blasfemia
Cantemos nuestros himnos paganos
Únete a mí en la danza impía
Deja que los cielos odien
Bajo la calma ruge una poderosa tormenta
Mis océanos están esperando para liberarse
Dios quita tu rostro de mi
Mis océanos son
Tirado contra las paredes que no elegí
Y la marea es el pulso
De mi corazón sangrante
Pronto para ahogar la tierra
Del señor de la luz
…Y la profundidad del mar permanece
Los cielos se romperán, los ángeles caerán
Cayendo en remolinos de polvo
Dientes deslumbrantes, lengua fastidiosa
Los lobos desatados saludan el nuevo tiempo por venir
mi corazon se desborda
Pulsando con el pulso de la luna
Y mis océanos aplastarán sus paredes
Ahora esperando para liberarse
Dios quita tu rostro de mi
En lo profundo de un corazón negro
Una sombra de luto crece
Los lobos en sus cadenas gruñen
gimiendo en los cielos azules
Soñando con un pasado oscuro
Cuando el fuerte reinaría en el salvajismo
Quememos nuestros lazos cristianos
Levantémonos de nuevo
¡Que odien los cielos!
Reunamos nuestros pensamientos
Usemos nuestra fuerza en la mente
Únete a mí en el ritual
Deja que los cielos odien