Traducción de la letra de la canción Безумный ангел - Андем

Безумный ангел (original)

Через сотни миров
Через стальной небесный свод
Я прошел в этот мир
В поисках тебя
Одна душа на сто сердец.
Я не помню, кто я есть.
Толи ангел, толи бес сплелись.
Во мне навсегда.
Я безумный ангел,
Я одинокий бес.
Я вынес факел
С грозных небес.
В небесной тиши,
Где тьма вся внизу,
Я душу свою
И здесь продаю.
Я не торгуюсь
И не пою.
Взор свой безумный
Я вниз отвожу
Через сотни миров
Через стальной небесный свод
Я прошел в этот мир
В поисках тебя
Одна душа на сто сердец.
Я не помню, кто я есть.
Толи ангел, толи бес сплелись.
Во мне навсегда.
Я устал, я пылал.
В клочья ноги разодрал.
Но моя мечта со мной
Была всегда.

Безумный ангел (traducción)

A través de cientos de mundos
A través de la bóveda de acero
pasé a este mundo
Buscándote
Un alma por cada cien corazones.
No recuerdo quién soy.
Ángel toli, demonio toli entrelazados.
En mí para siempre.
soy un angel loco
Soy un demonio solitario.
saqué la antorcha
De cielos terribles.
en el silencio celestial
Donde la oscuridad está abajo
yo alma mi
Y vendo aquí.
no cambio
Y yo no canto.
tu mirada demente
te derribo
A través de cientos de mundos
A través de la bóveda de acero
pasé a este mundo
Buscándote
Un alma por cada cien corazones.
No recuerdo quién soy.
Ángel toli, demonio toli entrelazados.
En mí para siempre.
Estoy cansado, estoy en llamas.
Se rompió las piernas en pedazos.
Pero mi sueño está conmigo
Siempre ha sido.