Traducción de la letra de la canción Готы идут на рим - Андем

Готы идут на рим (original)

Солнце играет на железных браслетах,
Ветер гуляет, поёт в волосах.
На задворках прогнившей державы
Рождается то, что сотрёт её в прах.
В чащах жестокой и дикой Европы
Растёт злая сила на стали штыков.
Вскормлена дикою волчью кровью,
В ней воля к жизни и сила богов!
Готы идут на Рим!
Гарь и пожарища дым!
Кровью наполнят моря
Дети снегов и огня!
Старое будет золой,
И унесёт ветер злой
Души проклятых людей —
Вновь победит кто сильней!
Воинский клич и победные крики,
Стаи волков рвут на части овец.
Сонный народ слишком поздно очнулся,
Чтобы увидеть свой скорбный конец.
Солнце застыло над павшей империей,
Ветер не дует, навеки затих.
Пламя пожаров — рубеж тех столетий,
Что помнили город по имени Рим!

Готы идут на рим (traducción)

El sol juega con brazaletes de hierro,
El viento camina, canta en el cabello.
En los patios traseros de un estado podrido
Algo nace que lo borrará en polvo.
En los matorrales de la cruel y salvaje Europa
Una fuerza maligna crece sobre el acero de las bayonetas.
Alimentado con sangre de lobo salvaje
¡Tiene la voluntad de vivir y el poder de los dioses!
¡Los godos vienen a Roma!
¡Ceniza y humo de conflagración!
Los mares se llenarán de sangre
¡Hijos de la nieve y el fuego!
Lo viejo será cenizas
Y el mal viento se llevará
Almas de personas malditas
De nuevo, ¡el que sea más fuerte gana!
Grito de guerra y gritos de victoria
Manadas de lobos despedazan ovejas.
La gente dormida se despertó demasiado tarde
Para ver tu triste final.
El sol se congeló sobre el imperio caído
El viento no sopla, ha cesado para siempre.
La llama de los fuegos es el límite de aquellos siglos,
¡Que se acordaran de la ciudad llamada Roma!