Traducción de la letra de la canción Хранитель мечей - Андем

Хранитель мечей (original)

Придет расплата, когда два брата,
Сбросив оковы, сойдутся в бою!
Долгий рассказ — повесть о битвах.
Знак в поздний час, страх позабытый…
Станут слова вновь кровью алой,
И эпилог будет началом.
Час судьбы начинает отсчет:
Что с собою новый день принесет?
В страхе люд ждет от бога чудес,
Спаситель сходит с небес!
Все жаждут власти, и вновь на части
Кровь и железо Империю рвут.
Пусть Василиск держит корону,
Юный монарх, прикованный к трону, —
Семь Орденов… Страж деспотии
Против толпы станет бессилен.
Иммельсторн — меч из эльфийских лесов.
И Драгнир — сталь из подгорных миров,
Долго ждут, что найдется рука,
Возьмет — и укажет врага!
Под серым небом усыпан снегом
Город, сгоревший в пожаре войны.
Близится час Армагеддона:
Мир подарил Братьям свободу.
Только один знает спасенье —
Воин ночной, сын Серой Тени.
Между двух злом горевших клинков
Прыгнул он смело в пропасть веков.
Долго нес его крови ручей…
И он будет — Хранитель Мечей!

(traducción)

La retribución vendrá cuando dos hermanos
¡Quitándose los grilletes, se unirán en la batalla!
Una historia larga es una historia de batallas.
Una señal a última hora, miedo olvidado...
Las palabras volverán a ser sangre escarlata,
Y el epílogo será el comienzo.
La hora del destino comienza a contar hacia atrás:
¿Qué traerá consigo el nuevo día?
Con miedo, la gente espera milagros de Dios,
¡El Salvador desciende del cielo!
Todo el mundo tiene hambre de poder, y de nuevo a partes.
Sangre y hierro están destrozando el Imperio.
Deja que el basilisco sostenga la corona
El joven monarca encadenado al trono -
Siete Órdenes... Guardián del Despotismo
Se volverá impotente contra la multitud.
Immelstorn es una espada de los bosques élficos.
Y Dragnir - acero de los mundos subterráneos,
Larga espera para encontrar una mano
¡Tómalo y señala al enemigo!
Bajo cielos grises cubiertos de nieve
Una ciudad que se quemó en el fuego de la guerra.
Se acerca la hora del Armagedón:
El mundo dio libertad a los Hermanos.
Solo uno conoce la salvación
Guerrero de la noche, hijo de la Sombra Gris.
Entre dos espadas ardientes malvadas
Saltó audazmente al abismo de los siglos.
Durante mucho tiempo el arroyo llevó su sangre...
¡Y él será el Guardián de las Espadas!