Traducción de la letra de la canción Грааль - Андем

Грааль (original)

Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Его секрет забытые века хранят в пучине навсегда…
Крещенный кровью первого царя
Он независим и упрям.
Наступит день и чистая рука послужит чаше до конца.
Катары, рыцари и люд на части рвали этот мир
Обитель добрый — Монтсегюр, стал центром ереси и тьмы.
Один кричал: «Всех убивать!»
Другой проклятие изрек.
Забвенью преданы тела.
Господь своих потом найдет.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет прямо к Нему.
В святую пятницу
В один лишь только день
С небес спускается на землю Божья тень.
Она уносит то, что кубок так желал,
И отчего б потом навек благоухал.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет, прямо к Нему.
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Узнать тайник у каждого в мечтах
И обрести рай навсегда.
Но только избранный поймет урок,
Что всем судьба преподнесла.
Найти ту чашу нам не суждено, она живет у нас в сердцах…

Грааль (traducción)

Hay una famosa parábola sobre el Santo Grial,
Así nació la esmeralda del mal.
Siglos olvidados guardan su secreto en el abismo para siempre...
Bautizados en la sangre del primer rey
Es independiente y obstinado.
Llegará el día y una mano limpia servirá la copa hasta el final.
Cátaros, caballeros y personas destrozaron este mundo
La buena morada, Montsegur, se convirtió en el centro de la herejía y la oscuridad.
Uno gritó: "¡Maten a todos!"
Se pronunció otra maldición.
Los cuerpos están enterrados en el olvido.
El Señor encontrará a los suyos más tarde.
El tiempo y el destino guardan el Grial,
Y los vientos se llevan
Secretos de aquellos tiempos que se ocultan a los ojos, como en un velo.
La copa curará cualquier dolencia,
Aleja el miedo, los problemas.
Tal vez podamos encontrar la estrella que lleva directamente a Él.
el viernes santo
en solo un dia
La sombra de Dios desciende del cielo a la tierra.
Ella quita lo que la copa tanto deseaba,
¿Y por qué olería para siempre después?
El tiempo y el destino guardan el Grial,
Y los vientos se llevan
Secretos de aquellos tiempos que se ocultan a los ojos, como en un velo.
La copa curará cualquier dolencia,
Aleja el miedo, los problemas.
Tal vez podamos encontrar la estrella que lleva directamente a Él.
Hay una famosa parábola sobre el Santo Grial,
Así nació la esmeralda del mal.
Descubre el secreto de todos en los sueños.
Y encontrar el cielo para siempre.
Pero solo el elegido entenderá la lección.
Lo que el destino les ha dado a todos.
No estamos destinados a encontrar esa copa, vive en nuestros corazones...