Traducción de la letra de la canción Девять кругов ада - Андем

Девять кругов ада (original)

Диких времен
Позабытая кровь.
В жертву костру
Вновь приносят любовь.
Страха нет есть — только боль
И дыма стена,
И во имя света
Будешь ты сожжена.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
В своих грезах
Ты слышишь смех и видишь свет,
Боль и слезы…
Цена за счастье — тяжкий грех.
Вместе с местью
Ты возвратишься в этот мир,
Слугам Бога
Устроишь ты кровавый пир.
Взвоет люто от восторга
Черни толпа,
И палач в костер подбросит
Снова дрова.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
Пусть твой крик разбудит мир,
Взлетит к небесам!
И огонь, очистив душу,
Выжжет глаза!
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Пылал костер, рыдала ночь.
Ее любимое дитя
С золой костра летела прочь,
Оставив вечность для себя.
Жестокий мир на эшафот
Другую жертву поведет.
В века уйдут те имена,
Чей пепел ветер унесет.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.

Девять кругов ада (traducción)

tiempos salvajes
Sangre olvidada.
Como sacrificio al fuego
Traen amor de nuevo.
No hay miedo - solo dolor
Y una pared de humo
Y en el nombre del mundo
Serás quemado.
Arde con fuego Hija de Satán.
Tu grito acaricia los oídos de la gente.
No frenes las fuerzas oscuras por nosotros,
Pero la carne de sus siervos es mortal.
Purificación del sufrimiento
a través de la llama
En el centro de los nueve círculos...
Nueve círculos, Círculos del Infierno.
En tus sueños
Oyes risas y ves la luz
Dolor y lágrimas...
El precio de la felicidad es un pecado grave.
Junto a la venganza
Volverás a este mundo
Siervos de Dios
Organizarás un maldito festín.
Aullido ferozmente de placer
multitud negra,
Y el verdugo arrojará al fuego
Leña de nuevo.
Arde con fuego Hija de Satán.
Tu grito acaricia los oídos de la gente.
No frenes las fuerzas oscuras por nosotros,
Pero la carne de sus siervos es mortal.
Purificación del sufrimiento
a través de la llama
En el centro de los nueve círculos...
Nueve círculos, Círculos del Infierno.
Deja que tu grito despierte al mundo
¡Volará al cielo!
Y el fuego, habiendo limpiado el alma,
¡Te quemará los ojos!
Arde con fuego Hija de Satán.
Tu grito acaricia los oídos de la gente.
No frenes las fuerzas oscuras por nosotros,
Pero la carne de sus siervos es mortal.
El fuego ardía, la noche sollozaba.
su amado hijo
Con las cenizas del fuego volaron,
Dejando atrás la eternidad.
Cruel mundo en el andamio
Conducirá a otra víctima.
Esos nombres pasarán las edades
Cuyas cenizas se llevará el viento.
Purificación del sufrimiento
a través de la llama
En el centro de los nueve círculos...
Nueve círculos, Círculos del Infierno.