Traducción de la letra de la canción Легенда отравленных душ - Андем

Легенда отравленных душ (original)

Время назад не вернуть
Жизни закат — вот твой путь, светлый образ
Тонет во мраке, оживёт бесконечность,
В жизни — послание зла.
Взор твой погаснет и снова навечно
Душу окутает мгла.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
Слабость теней не вернуть,
Выкройки дней — светлый луч, помни вечно
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.

Легенда отравленных душ (traducción)

El tiempo no puede ser devuelto
Puesta de sol de la vida: este es tu camino, una imagen brillante
Ahogándose en la oscuridad, el infinito cobrará vida,
En la vida - el mensaje del mal.
Tu mirada se apagará y volverá para siempre
Mi alma está envuelta en la oscuridad.
Eres como una sombra, eres un paria de los mundos.
Cada paso que das soporta el peso de los grilletes.
Y, disolviéndose entre cientos de espejos,
Habiendo perdido la vida, encontraste lo que estabas buscando.
La debilidad de las sombras no puede ser devuelta,
Patrones de días: un rayo brillante, recuerda para siempre
Viviendo con dolor, derrumbándose de la noche a la mañana,
Verás tu camino quemado.
Un lamentable descendiente que ha experimentado
Leyenda de las almas envenenadas.
Eres como una sombra, eres un paria de los mundos.
Cada paso que das soporta el peso de los grilletes.
Y, disolviéndose entre cientos de espejos,
Habiendo perdido la vida, encontraste lo que estabas buscando.
Viviendo con dolor, derrumbándose de la noche a la mañana,
Verás tu camino quemado.
Un lamentable descendiente que ha experimentado
Leyenda de las almas envenenadas.
Eres como una sombra, eres un paria de los mundos.
Cada paso que das soporta el peso de los grilletes.
Y, disolviéndose entre cientos de espejos,
Habiendo perdido la vida, encontraste lo que estabas buscando.