| Eine Rose für Dich (original) | Eine Rose für Dich (traducción) |
|---|---|
| Ich würd sagen: Mama | yo diría mamá |
| Laß das Arbeiten sein | Para de trabajar |
| Denn du sollst dich nicht mehr abmühen | Porque no deberías luchar más |
| Leider geht das noch nicht | Desafortunadamente eso no es posible todavía |
| Doch ich hab was für dich | pero tengo algo para ti |
| Schau mal | Solo mira |
| Was ich dir bring ! | ¡Qué te traigo! |
| Eine Rose für dich | Una rosa para ti |
| Und ein Lied | y una canción |
| Das ich sing | que yo canto |
| Und ich sag dir: Ich hab dich lieb | Y te digo: te amo |
| Eine Rose für dich | Una rosa para ti |
| Und dazu «dankeschön» | Y gracias" |
| Du bist die beste | Usted es el mejor |
| Die es für mich gibt | que existen para mi |
| Ach | Vaya |
| Wie wäre das schön | ¿Cómo sería eso bueno? |
| Ist die Schule vorbei | ¿Se acabó la escuela? |
| Hilfst du mir bei den Hausaufgaben | me ayudas con mi tarea |
| Dann hast du für mich Zeit | entonces tienes tiempo para mi |
| Denn das geht eins | porque eso es una cosa |
| Zwei | Dos |
| Drei | Tres |
| Und wir speieln in uns’rem Garten | Y jugamos en nuestro jardín |
| Leider geht das noch nicht | Desafortunadamente eso no es posible todavía |
| Doch ich hab was für dich | pero tengo algo para ti |
| Schau mal | Solo mira |
| Was ich dir bring ! | ¡Qué te traigo! |
| Eine Rose für dich | Una rosa para ti |
| Und ein Lied | y una canción |
| Das ich sing | que yo canto |
| Und ich sag dir: Ich hab dich lieb | Y te digo: te amo |
| Eine Rose für dich | Una rosa para ti |
| Und dazu «dankeschön» | Y gracias" |
| Du bist die beste | Usted es el mejor |
| Die es für mich gibt | que existen para mi |
| Eine Rose schenk ich dir | te daré una rosa |
| Und dieses Lied | y esta cancion |
