Traducción de la letra de la canción Mama Lorraine - Andrea Jürgens

Mama Lorraine (original)

Dein Lachen weckte mich — Mama Lorraine
Hell war der Tag durch dich — Mama Lorraine
In der Sonne des Südens am glitzernden Meer
Hast du mein Zuhause, der Abschied fällt schwer
Good Bye, Adios, auf Wiedersehn —
Die Zeit hier bei dir war wunderschön
So long, muß ich heut auch von dir gehn
Ich komme zurück, Mama Lorraine
Wenn mal das Heimweh kam — Mama Lorraine
Nahmst du mich in den arm — Mama Lorraine
Ich verstand nicht die Worte, doch mich lehrte dein Lied
Das Leben zu lieben, was immer geschieht
Good bye, adios, auf Wiedersehn …
Und wenn ich träume, träume ich von dir
Im nächsten Sommer bin ich wieder hier
Good bye, adios, auf Wiedersehn … (2x)

Mama Lorraine (traducción)

Tu risa me despertó - Mama Lorraine
El día fue brillante gracias a ti — Mama Lorraine
En el sol del sur por el mar brillante
Tienes mi casa, decir adios es dificil
Adiós, adiós, adiós —
El tiempo aquí contigo fue maravilloso
Hasta luego, tengo que dejarte hoy también
Volveré Mamá Lorraine
Cuando llegó la nostalgia - Mama Lorraine
Me abrazaste - Mama Lorraine
No entendí las palabras, pero tu canción me enseñó
Amar la vida pase lo que pase
Adiós, adiós, adiós...
Y cuando sueño, sueño contigo
Volveré aquí el próximo verano
Adiós, adiós, adiós... (2x)