Traducción de la letra de la canción Liebe - Andrea Jürgens

Liebe (original)

Liebe ist wie wie ein schöner Frühlingstag im Mai für uns zwei.
Liebe heißt Wege zu sehn
die in das Land der tausend Träume gehn.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe heißt weinen
lachen
auseinander gehn
sich verstehn.
Liebe im Fieber der Nacht
die uns beide leidenschaftlich macht.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe macht traurig
einsam
dankbar und verrückt vor Glück.
Liebe und geborgen zu sein
gibt mir in kalten Nächten Sonnenschein.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Nur wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.

Liebe (traducción)

El amor es como un hermoso día primaveral de mayo para nosotros dos.
Amar significa ver caminos
que van a la tierra de los mil sueños.
Quien ama como yo
siente la felicidad del mundo entero.
amor significa llorar
reír
separarse
llevarse bien.
Amor en la fiebre de la noche
eso nos apasiona a los dos.
Quien ama como yo
siente la felicidad del mundo entero.
el amor te entristece
solo
agradecido y loco de felicidad.
Amar y estar a salvo
me da sol en las noches frías.
Quien ama como yo
siente la felicidad del mundo entero.
Quien ama como yo
siente la felicidad del mundo entero.
Solo quien ama como yo
siente la felicidad del mundo entero.