Traducción de la letra de la canción К Алине - Андрей Губин

К Алине (original)

Сладкие признанья на губах, я тебя искал в далеких снах,
Но однажды встретил на Земле.
Первое цветенье алых роз и волшебный свет небесных звезд
Все хочу отдать одной тебе.
Знаю, знаю нет судьбы другой каждый миг я рядом, я с тобой,
Всегда, всегда с тобой.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
В мире ожиданий и разлук нас с тобой судьба столкнула вдруг
И тебя увидев понял я.
Слезы расставаний и измен и ночей холодных сладкий плен
Все, что с нами было все не зря.
Я мечты своей коснусь рукой, веришь, знаешь я всегда с тобой,
Всегда, всегда с тобой.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
Проигрыш.
Этот сон не будет долгим, нет, завтра ты забудешь обо мне,
Забудешь обо мне.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все…
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
Сладкие признанья на губах, я тебя искал в далеких снах,
Но однажды встретил на Земле.
Первое цветенье алых роз и волшебный свет небесных звезд
Все хочу отдать одной тебе…

К Алине (traducción)

Dulces confesiones en mis labios, te buscaba en sueños lejanos,
Pero una vez que me encontré en la Tierra.
El primer florecimiento de rosas escarlatas y la luz mágica de las estrellas celestiales
Quiero darte todo.
Lo se, lo se que no hay otro destino cada instante estoy cerca, estoy contigo,
Siempre, siempre contigo.
Coro:
Porque eres inocente como un niño, porque hace mucho que te busco
En millones de reflejos y espejos.
Porque no creo en los milagros, pero hoy que subo al cielo,
Vi y aprendí en tus ojos todo lo que soñé.
En el mundo de las expectativas y las separaciones, el destino de repente nos empujó a estar juntos.
Y cuando te vi, lo entendí.
Lágrimas de despedidas y traiciones y noches frías de dulce cautiverio
Todo lo que nos pasó no fue en vano.
Tocaré mis sueños con mi mano, créeme, sabes que siempre estoy contigo,
Siempre, siempre contigo.
Coro:
Porque eres inocente como un niño, porque hace mucho que te busco
En millones de reflejos y espejos.
Porque no creo en los milagros, pero hoy que subo al cielo,
Vi y aprendí en tus ojos todo lo que soñé.
Perdiendo.
Este sueño no tardará, no, mañana te olvidarás de mí,
Olvídate de mi.
Coro:
Porque eres inocente como un niño, porque hace mucho que te busco
En millones de reflejos y espejos.
Porque no creo en los milagros, pero hoy que subo al cielo,
Vi y aprendí en tus ojos, todo...
Porque eres inocente como un niño, porque hace mucho que te busco
En millones de reflejos y espejos.
Porque no creo en los milagros, pero hoy que subo al cielo,
Vi y aprendí en tus ojos todo lo que soñé.
Dulces confesiones en mis labios, te buscaba en sueños lejanos,
Pero una vez que me encontré en la Tierra.
El primer florecimiento de rosas escarlatas y la luz mágica de las estrellas celestiales
Quiero darte todo...