Traducción de la letra de la canción Крошка - Андрей Губин

Крошка (original)

Птицы разлук улетают, нашу любовь унося.
Я о тебе забываю, ты забываешь меня.
Но в этот вечер осенний на перекрёстке времён
Я набираю твой номер, я говорю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Время летит всё быстрее остановиться нельзя.
Знаю, смогу я, сумею жить никого не любя.
Не повторяется чудо, счастье забыто, как сон.
Но я смущаться не буду и повторю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Проигрыш.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я так скучаю крошка.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.

Крошка (traducción)

Los pájaros de la separación se van volando, llevándose nuestro amor.
Yo me olvido de ti, tú me olvidas.
Pero esta tarde de otoño en la encrucijada del tiempo
Marco tu número, hablo al teléfono.
Coro:
Dejemos nuestros sentimientos en el pasado (en el pasado, en el pasado),
Pero diré hoy sin derretirme.
Porque ya sabes, bebé (bebé, bebé)
Todavía te extraño.
No estas esperando mis llamadas (estas esperando, estas esperando)
Y no quiero molestarte en vano.
Solo soy culpable de eso (de eso, de eso)
Todavía te extraño.
El tiempo vuela cada vez más rápido, no puedes parar.
Sé que puedo, puedo vivir sin amar a nadie.
Un milagro no se repite, la felicidad se olvida como un sueño.
Pero no me avergonzaré y repetiré por teléfono.
Coro:
Dejemos nuestros sentimientos en el pasado (en el pasado, en el pasado),
Pero diré hoy sin derretirme.
Porque ya sabes, bebé (bebé, bebé)
Todavía te extraño.
No estas esperando mis llamadas (estas esperando, estas esperando)
Y no quiero molestarte en vano.
Solo soy culpable de eso (de eso, de eso)
Todavía te extraño.
Perdiendo.
Dejemos nuestros sentimientos en el pasado (en el pasado, en el pasado),
No estas esperando mis llamadas (estas esperando, estas esperando)
Solo soy culpable de eso (de eso, de eso)
Te extraño mucho bebé.
Dejemos nuestros sentimientos en el pasado (en el pasado, en el pasado),
Pero diré hoy sin derretirme.
Porque ya sabes, bebé (bebé, bebé)
Todavía te extraño.
No estas esperando mis llamadas (estas esperando, estas esperando)
Y no quiero molestarte en vano.
Solo soy culpable de eso (de eso, de eso)
Todavía te extraño.
Deja que nuestros sentimientos queden en el pasado.
no esperas mis llamadas,
Solo tengo la culpa del hecho de que,
Todavía te extraño.
Deja que nuestros sentimientos queden en el pasado.
no esperas mis llamadas,
Solo tengo la culpa del hecho de que,
Todavía te extraño.
Deja que nuestros sentimientos queden en el pasado.
no esperas mis llamadas,
Solo tengo la culpa del hecho de que,
Todavía te extraño.