Traducción de la letra de la canción Неудачное свидание - Андрей Миронов

Неудачное свидание - Андрей Миронов
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Неудачное свидание de - Андрей Миронов.
Idioma de la canción: idioma ruso

Неудачное свидание

(original)
Тебя просил я быть на свиданье,
Мечтал о встрече, как всегда.
Ты улыбнулась, слегка смутившись,
Сказала: «Да, да, да, да!»
С утра побрился и галстук новый
С горошком синим я надел.
Купил три астры, в четыре ровно я прилетел.
-Я ходил!
-И я ходила!
-Я вас ждал!
-И я ждала!
-Я был зол!
-И я сердилась!
-Я ушел!
-И я ушла!
Мы были оба.
-Я у аптеки!
-А я в кино искала вас!
-Так, значит, завтра
На том же месте, в тот же час!
-Я ходил!
-И я ходила!
-Я вас ждал!
-И я ждала!
-Я был зол!
-И я сердилась!
-Я ушел!
-И я ушла!
Мы были оба.
-Я у аптеки!
-А я в кино искала вас!
-Так, значит, завтра,
На том же месте, в тот же час!
В тот же час!
(traducción)
Te pedí que fueras a una cita,
Soñé con una reunión, como siempre.
Sonreíste, un poco avergonzado,
Dijo: "¡Sí, sí, sí, sí!"
Afeitado por la mañana y corbata nueva.
Me lo puse con lunares azules.
Compré tres asteres, a las cuatro exactamente llegué.
-¡Fui!
-¡Y yo fui!
-¡Te he estado esperando!
-¡Y yo estaba esperando!
-¡Yo estaba enojado!
-¡Y yo estaba enojado!
-¡Me fui!
-¡Y me fui!
Ambos éramos.
- ¡Estoy en la farmacia!
-¡Y te estaba buscando en el cine!
- Entonces mañana
¡En el mismo lugar, a la misma hora!
-¡Fui!
-¡Y yo fui!
-¡Te he estado esperando!
-¡Y yo estaba esperando!
-¡Yo estaba enojado!
-¡Y yo estaba enojado!
-¡Me fui!
-¡Y me fui!
Ambos éramos.
- ¡Estoy en la farmacia!
-¡Y te estaba buscando en el cine!
- Entonces mañana,
¡En el mismo lugar, a la misma hora!
¡A la misma hora!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Песенка Кота (из м/ф "Голубой щенок") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") 2022
Ты полюбишь меня 2014
Старый граммофон ft. Людмила Гурченко 2013
Друзьям 2019
Песенка про трубачей 2019
Я выхожу на сцену ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Большая дорога 2019
Старые друзья 2014
А может быть ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Он и она ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Евпатория ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Воскресная прогулка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Песенка о трубачах 2020
Так повелось ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Недалеко от Москвы ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Замечательное средство ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016

Letras de las canciones del artista: Андрей Миронов