Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Старый граммофон, artista - Андрей Миронов. Fecha de emisión: 01.12.2013
Idioma de la canción: idioma ruso
Старый граммофон(original) |
| Граммофон допотопный с большой трубой |
| Мы в чулане нашли вчера |
| И внезапно, как будто сама собой |
| Вдруг упала на диск игла |
| Чёрный диск завертелся и с лёгким хрипом |
| Из трубы донёсся звук |
| Мотивчик всеми забытый всеми забытый |
| Раздался вдруг. |
| Где-то под солнцем прерий |
| В пустой таверне в чужом краю |
| Джонни увидел Мэри |
| О Мэри, Мэри, я вас люблю! |
| Может быть чей-то дед много лет назад |
| Под мотив тот грустил не раз |
| И часами ловил чей-то нежный взгляд |
| Было всё как у нас сейчас |
| И девчонки вздыхали — ведь славный Джонни |
| Был отчаянный ковбой, |
| И мчали мальчиков кони, мальчиков кони |
| Искать любовь. |
| Знают в любой таверне — |
| Я слов на ветер не говорю! |
| Мэри, вы мне поверьте, |
| О Мэри, Мэри, я вас люблю! |
| Пусть наивны слова, устарел мотив |
| Вновь и вновь старый диск кручу |
| Словно к сердцу любимой моей ключи |
| В этой песне найти хочу |
| Мне бы очень хотелось взять и примчаться |
| За тобою на коне |
| Чтоб эту старую песню, старую песню |
| Ты спела мне. |
| Сколько вокруг ковбоев, |
| Но не нашла я судьбу свою |
| Джонни, от вас не скрою, |
| О Джонни, Джонни! |
| — О Мэри, Мэри! |
| О Джонни, Джонни! |
| Я вас люблю! |
| О Джонни, Джонни, |
| Я вас люблю! |
| (traducción) |
| Gramófono antediluviano con una gran trompeta |
| Encontramos en el armario ayer |
| Y de repente, como por sí mismo |
| De repente la aguja cayó sobre el disco. |
| El disco negro comenzó a girar y con un leve silbido |
| Un sonido salió de la tubería. |
| Motivo olvidado por todos olvidado por todos |
| Resonó de repente. |
| En algún lugar bajo el sol de la pradera |
| En una taberna vacía en una tierra extranjera |
| Johnny vio a María |
| ¡Oh María, María, te amo! |
| Tal vez el abuelo de alguien hace muchos años |
| Bajo el motivo, estuvo triste más de una vez |
| Y durante horas atrapé la mirada gentil de alguien |
| Todo era como lo tenemos ahora. |
| Y las chicas suspiraron - después de todo, glorioso Johnny |
| Era un vaquero desesperado |
| Y los caballos corrieron los chicos, los caballos chicos |
| Buscando amor. |
| Saben en cualquier taberna - |
| ¡Yo no le hablo al viento! |
| María, tú me crees |
| ¡Oh María, María, te amo! |
| Deja que las palabras sean ingenuas, el motivo está desactualizado. |
| Una y otra vez giro el viejo disco |
| Como llaves al corazón de mi amado |
| En esta canción quiero encontrar |
| Realmente me gustaría tomar y apresurarme |
| Detrás de ti en un caballo |
| Para que esta vieja canción, vieja canción |
| Cantaste para mí. |
| ¿Cuántos vaqueros alrededor? |
| Pero no encontré mi destino |
| Johnny, no me esconderé de ti |
| ¡Ay, Jhonny, Jhonny! |
| — ¡Ay María, María! |
| ¡Ay, Jhonny, Jhonny! |
| ¡Te quiero! |
| Oh johnny, johnny |
| ¡Te quiero! |